Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Financement additionnel de l'AVS / Effets / Davantage de recettes de TVA pour le Fonds de compensation de l'AVS

Finances de l'AVS

Davantage de recettes de TVA pour le Fonds de compensation de l'AVS

directqualitatif uniquement↑ augmentepartiellement réversibleFonds de compensation de l'AVS, bénéficiaires de rentes de vieillesse

Le Conseil fédéral relève le taux normal de la TVA de 0,4 point de pourcentage et le taux spécial pour les prestations d'hébergement de 0,2 point de pourcentage; l'intégralité du produit est versée au Fonds de compensation de l'AVS. Selon le Conseil fédéral, la 13e rente de vieillesse coûte environ 4,2 milliards de francs par an lors de son introduction en 2026 et environ 4,6 milliards de francs par an en 2030. Sans recettes supplémentaires, le résultat de répartition de l'AVS deviendrait négatif dès 2026 selon le Conseil fédéral, et le fonds tomberait dès 2027 en dessous du montant d'une année de dépenses, seuil en dessous duquel il ne doit en règle générale pas descendre. Le Conseil fédéral avait proposé 0,7 point de pourcentage, qui auraient rapporté environ 2,6 milliards de francs en 2030; l'Assemblée fédérale a adopté des taux plus bas. Les sources disponibles n'indiquent pas combien ceux-ci rapportent. Lors de la consultation, les milieux bourgeois et des représentants de l'économie ont demandé de ne régler le financement qu'avec la prochaine réforme de l'AVS.

Traduction automatique · Original allemand

Der Bundesrat erhöht den Normalsatz der Mehrwertsteuer um 0,4 und den Sondersatz für Beherbergungsleistungen um 0,2 Prozentpunkte; der ganze Ertrag geht an den Ausgleichsfonds der AHV. Die 13. Altersrente kostet laut Bundesrat bei ihrer Einführung 2026 rund 4,2 Milliarden Franken und 2030 rund 4,6 Milliarden Franken im Jahr. Ohne zusätzliche Einnahmen würde das Umlageergebnis der AHV laut Bundesrat ab 2026 negativ, und der Fonds fiele ab 2027 unter den Betrag einer Jahresausgabe, den er in der Regel nicht unterschreiten darf. Der Bundesrat hatte 0,7 Prozentpunkte beantragt, die 2030 rund 2,6 Milliarden Franken eingebracht hätten; die Bundesversammlung hat tiefere Sätze beschlossen. Wie viel diese einbringen, steht in den vorliegenden Quellen nicht. In der Vernehmlassung verlangten bürgerliche Kreise und Wirtschaftsvertreter, die Finanzierung erst mit der nächsten AHV-Reform zu regeln.

Cet effet n’est décrit que qualitativement. Ce sur quoi il repose figure à droite.

Justificatifs de l’effet (10)

étaye

Das Umlageergebnis der AHV wird mit der Einführung der 13. Altersrente ab 2026 negativ, statt erst im Jahr 2031 wie ohne diesen, wobei das Defizit nach den neuen Berechnungen in den Folgejahren weniger schnell ansteigt. Das Defizit wird im Folgejahr auf 1,4 Milliarden Franken und im Jahr 2030 auf 2,5 Milliarden Franken geschätzt (vgl. Tabelle 3 im Anhang).

étaye

Wenn die Kosten der 13. Altersrente nur aus den bisherigen Mitteln der AHV getragen werden müssten, würde der AHV-Ausgleichsfonds ab 2027 unter 100 Prozent einer Jahresausgabe fallen und anschliessend rasch weiter sinken.

Contexte

Gemäss den aktuellen Schätzungen vom 30. September 2024 wird die 13. Altersrente bei ihrer Einführung im Jahr 2026 rund 4,2 Milliarden Franken kosten, wovon nach der geltenden Ordnung rund 850 Millionen Franken vom Bund zu tragen wären (zu Preisen von 2023).