Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.
Bilatérales III / Effets / Coûts supplémentaires dans l'aide sociale dus au droit de séjour permanent
Aide sociale
Quiconque a acquis le droit de séjour permanent peut percevoir l'aide sociale sans perdre son droit de séjour. Les coûts sont principalement à la charge des cantons et des communes.
Wer das Daueraufenthaltsrecht erworben hat, kann Sozialhilfe beziehen, ohne das Aufenthaltsrecht zu verlieren. Die Kosten tragen vor allem Kantone und Gemeinden.
Acceptation du projet · bas 56 · central 65 · haut 74
Die daraus resultierenden Mehrkosten werden auf jährlich 56 bis 74 Mio. CHF geschätzt, was rund 2.0% bis 2.7% der Gesamtausgaben im Bereich der Sozialhilfe entspricht.
56 bis 74 Mio. CHF
Nach der Teilübernahme der UBRL erfüllen gemäss Berechnungen fünf Jahre nach Einführung bis zu 570’000 EU/EFTA-Bürgerinnen und -Bürger in der Schweiz die Kriterien für das Daueraufenthaltsrecht, da viele bereits eine fünfjährige Aufenthalts- und Erwerbstätigendauer unter der UBRL aufweisen.
