I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Fonti / Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer vom 19. Juni 2026 (BBl 2026 1757)

Cancelleria federale svizzera (Fedlex)

Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer vom 19. Juni 2026 (BBl 2026 1757)

Editore
Cancelleria federale svizzera (Fedlex)
Lingua
Tedesco
Indirizzo
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2026/1757/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2026-1757-de-pdf-a.pdf

Le versioni sono immutabili. Un file modificato genera una nuova versione con un proprio hash; quella vecchia resta consultabile e citabile.

ConsultatoFormatoDimensionesha256Frammenti
13.09.2026, 21:19ATTUALEtext/html3 KB58d17f…5eab1ee05
13.09.2026, 21:03application/pdf212 KB42e066…30500fb70
  1. #1TitelBundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer vom 19. Juni 2026non citato
  2. #2Ziff. I, Art. 130 Abs. 3quinquies BVZur Sicherung der Finanzierung der 13. Altersrente erhöht der Bundesrat den Normalsatz um 0,4 Prozentpunkte und den Sondersatz für Beherbergungsleistungen um 0,2 Prozentpunkte.citato 4×
  3. #3Ziff. I, Art. 130 Abs. 3sexies BVDer Ertrag aus der Erhöhung nach Absatz 3quinquies wird vollumfänglich dem Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung zugewiesen.citato 2×
  4. #4Ziff. II Abs. 1Dieser Beschluss wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.non citato
  5. #5Ziff. II Abs. 2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.non citato

← Agli oggetti