schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Food Initiative / Legal impacts / Confederation provides financial support for the transition

Financial effect

Confederation provides financial support for the transition

affects Cst. Art. 197 Ziff. 15 Abs. 3Swiss law

Adjustments to agricultural production would have to be socially acceptable and financially supported by the Confederation. According to the Federal Council, the amount cannot be quantified at present.

Machine translation · German original

Die Anpassungen der landwirtschaftlichen Produktion wären sozialverträglich zu gestalten und vom Bund finanziell zu unterstützen. Laut Bundesrat lässt sich die Höhe heute nicht beziffern.

The chain shows only relationships that someone has recorded and backed with evidence. None of it is derived automatically.

  1. Swiss law

    Cst. Art. 197 Ziff. 15 Abs. 3 · SR 101affected

    Transitional provisions on the Food Initiative

    Die nötigen Anpassungen der landwirtschaftlichen Produktion sind sozialverträglich auszugestalten und werden vom Bund finanziell unterstützt.

  2. Legal impact

    Financial effect · Cst. Art. 197 Ziff. 15 Abs. 3

    Confederation provides financial support for the transition

    supports

    Eine Annahme der Initiative hätte somit Mehrausgaben hauptsächlich für den Bund zur Folge. Da die Mehrausgaben von der Ausgestaltung der Abfederungsmassnahmen abhängen, kann ihr Umfang zum heutigen Zeitpunkt nicht beziffert werden.

    context

    Die Volksinitiative vom 16. August 2024 «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)» ist gültig und wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.

  3. Linked impact

    Federal finances

    Additional federal expenditure, amount unclear

    The transition is to be socially acceptable and financially supported by the Confederation. According to the Federal Council, this would result in additional expenditure, mainly for the Confederation; how much depends on the measures and cannot be quantified at present. Because federal finances are strained, it would have to be offset elsewhere. According to the initiative committee, existing agricultural subsidies would be redirected towards a crisis-proof food supply.

    Machine translation · German original

    Die Umstellung soll sozialverträglich sein und vom Bund finanziell unterstützt werden. Laut Bundesrat entstünden so Mehrausgaben vor allem für den Bund; wie hoch, hängt von den Massnahmen ab und lässt sich heute nicht beziffern. Wegen der angespannten Bundesfinanzen müssten sie anderswo kompensiert werden. Laut Initiativkomitee würden die bestehenden Agrarsubventionen in eine krisensichere Versorgung umgelenkt.

    Described only qualitatively, without a figure.