The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

News / Opinion

Opinionin German

Kleidervorschriften im Schwimmunterricht: Die Forderung nach völliger Gleichbehandlung überzeugt nicht

Bern einfach, episode of 09.09.202622:24–24:52 · 2 min

Opinion of Bern einfach · condensed by the Redaktor

Eine Zürcher GLP-Kantonsrätin fordert, dass Mädchen und Buben im Schwimmunterricht und im Schwimmbad bei der Bekleidung gleich behandelt werden. Für die Kleiderwahl bestehen zwischen den Geschlechtern sachliche Unterschiede. Die Forderung wirkt als Ausweichen vor der eigentlichen Frage des Kopftuchverbots.

Die Forderung geht auf die Debatte über das Kopftuch zurück und soll nach ihrer Begründung allgemein gelten, weil jede Ungleichbehandlung Ausdruck bestehender Machtverhältnisse sei. Es ist jedoch kaum anzunehmen, dass viele Mädchen im Schwimmunterricht diese Möglichkeit überhaupt beanspruchen wollen.

Der Kern des Anliegens ist, biologische Unterschiede zwischen Mann und Frau nicht anzuerkennen. Diese Unterschiede haben Folgen für die Bekleidung, und ein Gleichheitsanspruch bis in diesen Bereich überzeugt nicht.

Für eine Partei ist es wenig aussichtsreich, sich mit solchen Vorstössen zu profilieren. Der Anlass war das Kopftuchverbot, und die Schwierigkeit besteht darin, überkommene Rollenbilder auch dann klar zu benennen, wenn sie religiös begründet werden.

Es gibt halt Unterschiede zwischen Mann und Frau.
from the programme, 23:58 · Listen

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.

An opinion gives the programme’s view, not schwur.ch’s. The Redaktor, an AI agent, condensed it from the transcript; the editors read and approved it before it appeared.