The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)

Federal act · Confederation (CH)

Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)

Status
Adopted
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
Business
25.440
Federal Chancellery no.
4104
  • Referendum period until
    08.10.2026in 21 days
  1. Bericht KommissionBBl 2025 3443
  2. Stellungnahme des BundesratesBBl 2025 3534
  3. Beschluss des ParlamentsBBl 2026 1762
  4. Ablauf der Referendumsfrist am

No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.

Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.

NameParty19.03O19.06F
Greens
Gerhard AndreyGRÜNEYY
Sibel ArslanGRÜNEYY
Christine BadertscherGRÜNEYY
Kilian BaumannGRÜNEYY
Rudi BerliGRÜNEYY
Florence BrenzikoferGRÜNEYY
Clarence CholletGRÜNEYY
Christophe ClivazGRÜNEYY
Laura GantenbeinGRÜNE·Y
Balthasar GlättliGRÜNEY·
Greta GysinGRÜNEYY
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNEYY
Irène KälinGRÜNEYY
Raphaël MahaimGRÜNEYY
Sophie Michaud GigonGRÜNEYY
Léonore PorchetGRÜNEYY
Katharina Prelicz-HuberGRÜNEYY
Franziska RyserGRÜNEYY
Marionna SchlatterGRÜNEYY
Anna-Béatrice SchmaltzGRÜNE·Y
Meret SchneiderGRÜNEYY
Aline TredeGRÜNEY·
Michael TöngiGRÜNEYY
Manuela WeicheltAlYY
Felix WettsteinGRÜNEY·
Andrea de MeuronGRÜNE·Y
SP
Islam AlijajSPYY
Emmanuel AmoosSPYY
Jacqueline BadranSPYY
Samuel BendahanSPYY
Simona BrizziSPYY
Arbër BullakajSP·Y
Hasan CandanSPYY
Brigitte CrottazSPYY
Christian DandrèsSPYY
Linda De VenturaSPYY
Loïc DoblerSP·Y
Martine DocourtSPYY
Michèle Dünki-BättigSP·Y
Laurence Fehlmann RielleSPYY
Pierre-Alain FridezSPY·
Claudia FriedlSPY·
Tamara FunicielloSPYY
Benoît GaillardSPYY
Barbara GysiSPYY
Jessica JaccoudSPYY
Miriam LocherSP·Y
Min Li MartiSPY
Samira MartiSPY
Nadine MasshardtSPYY
Mattea MeyerSPeY
Fabian MolinaSPYY
Eric NussbaumerSPY·
Valérie Piller CarrardSPYY
Jon PultSPYY
Estelle RevazSPYY
Anna RosenwasserSPYY
David RothSPYY
Farah RumySPYY
Nina SchläfliSPYY
Ueli SchmezerSPYY
Priska Seiler GrafSPYY
Bruno StorniSPY
Gabriela SuterSPYY
Jean TschoppSPYY
Brenda TuostoSPYY
Cédric WermuthSPYY
Céline WidmerSPY·
Sarah WyssSPYY
Andrea ZrydSPYY
Ursula ZybachSPYY
GLP
Kathrin BertschyglpY
Martin BäumleglpYY
Katja ChristglpYY
Beat Flachglp·
Corina GredigglpYY
Jürg GrossenglpYY
Patrick HässigglpYY
Matthias Samuel JauslinglpYY
Barbara Portmannglp·Y
Barbara SchaffnerglpYY
Fabienne StämpfliglpYY
Céline WeberglpYY
Centre
Maya BallyM-EYY
Nicole BarandunM-EYY
Dominik BlunschyM-EYY
Philipp Matthias BregyM-EYY
Christine Bulliard-MarbachM-EYY
Yvonne BürginM-EYY
Martin CandinasM-EYY
Isabelle ChappuisM-EYY
Regina Durrer-KnobelM-EYY
Giorgio FonioM-EYY
Niklaus-Samuel GuggerEVPYY
Lorenz HessM-EYY
Marc JostEVPYY
Sidney KamerzinM-EYY
Pius KaufmannM-EYY
Philipp KutterM-EYY
Christian LohrM-EYY
Vincent MaitreM-EY
Andreas MeierM-EYY
Leo MüllerM-EY
Stefan Müller-AltermattM-EYY
Reto NauseM-EYY
Nicolò PaganiniM-EYY
Gerhard PfisterM-EYY
Thomas RechsteinerM-EYY
Markus RitterM-EYY
Benjamin RoduitM-EY
Marie-France Roth PasquierM-EYY
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EYY
Simon StadlerM-EYY
Priska Wismer-FelderM-EYY
FDP
Cyril AellenFDP-LiberaleYY
Bettina BalmerFDP-LiberaleYY
Damien CottierFDP-LiberaleYY
Marcel DoblerFDP-LiberaleYY
Alex FarinelliFDP-LiberaleYY
Olivier FellerFDP-LiberaleYY
Anna GiacomettiFDP-LiberaleYY
Simone GianiniFDP-LiberaleYY
Nadine GobetFDP-LiberaleYY
Simon MichelFDP-LiberaleY
Philippe NantermodFDP-LiberaleYY
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleYY
Maja RinikerFDP-LiberaleYY
Daniel RuchFDP-LiberaleYY
Regine SauterFDP-LiberaleYY
Peter SchilligerFDP-LiberaleYY
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleYY
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleYY
Heinz TheilerFDP-LiberaleYY
Kris VietzeFDP-LiberaleYY
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleYY
Beat WaltiFDP-LiberaleeY
Christian WasserfallenFDP-LiberaleYY
Laurent WehrliFDP-LiberaleYY
Simone de MontmollinFDP-LiberaleYY
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleYY
Patricia von FalkensteinLDPYY
SVP
Jean-Luc AddorSVPYY
Thomas AeschiSVPYY
Céline AmaudruzSVPYY
Edgar BischofSVP·Y
Thomas BläsiSVPYY
Michaël BuffatSVPYY
Thomas BurgherrSVPeY
Roland Rino BüchelSVPYY
Manfred BühlerSVPYY
Roman BürgiSVPYY
Didier CalameSVPYY
Marcel DettlingSVPYY
Mike EggerSVPYY
Nina Fehr DüselSVPYY
Benjamin FischerSVPY
Sylvain FreymondSVPYY
Andreas GafnerEDUYY
Walter GartmannSVPYY
Benjamin GiezendannerSVPYY
Andreas GlarnerSVPYY
Christian GlurSVPYY
Roger GolayMCGYY
Michael GraberSVPYY
Franz GrüterSVPYY
Lars GuggisbergSVPYY
Diana GutjahrSVPYY
Michael GötteSVPYY
Martin HaabSVPYY
Stefanie HeimgartnerSVPYY
Erich HessSVPYY
Alois HuberSVPYY
Roman HugSVPYY
Thomas HurterSVPYY
Martin HübscherSVPYY
Christian ImarkSVPY
Thomas KnuttiSVPYY
Nicolas KollySVPYY
Piero MarchesiSVPYY
Magdalena Martullo-BlocherSVPYY
Thomas MatterSVPYY
Jacques NicoletSVPYY
Pierre-André PageSVPPP
Yvan PahudSVPYY
Paolo PaminiSVPYY
Lorenzo QuadriLegaYY
Lukas ReimannSVPYY
Christoph RinerSVPYY
Gregor RutzSVPYY
Monika RüeggerSVPYY
Hans Jörg RüegseggerSVPYY
Therese SchläpferSVPYY
Pascal SchmidSVPYY
Markus SchnyderSVPYY
Sandra SollbergerSVPYY
Daniel SormanniMCGYY
Barbara SteinemannSVPYY
Thomas StettlerSVPYY
Katja Stettler-RiemSVPYY
Manuel StruplerSVPYY
Vroni Thalmann-BieriSVPYY
Mauro TuenaSVPYY
Nadja Umbricht PierenSVPYY
Erich VontobelEDUYY
Bruno WalliserSVPYY
Ernst WandfluhSVPYY
Rémy WyssmannSVPYY
Thomas de CourtenSVPYY

Y YesN NoA Abstention did not votee excusedP presidingY unlike the groupN change of course between the overall and the final vote· not in the chamber at the time

Ordered by group, left to right, then by name. Nothing is sorted by deviations.

For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 16.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.

What happened to the proposal, oldest first: the key votes in the chambers, the Parliamentary Services' news, linked media reports and the popular vote.

  1. National Council

    Overall vote

    184 yes, 0 no, 0 abstentions

  2. National Council

    Final vote

    199 yes, 0 no, 0 abstentions

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.