Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Confédération / Personnes & réseau / Types de relation

Fonction · v2 · 15.09.2026

«fait partie du groupe»

Die Person gehört zur Fraktion, mit Eintritt, Austritt und Funktion, wie die Parlamentsdienste sie im Verlauf angeben. Version 2 ersetzt Version 1, die nur die heutige Fraktion ohne Datum kannte.

La définition est en allemand, la langue de référence.

De → à
PersonneOrgane · orientée · inverse : «compte parmi ses membres»
Base
Art. 61 ParlG
Source
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · ws.parlament.ch · MemberParlGroupHistory
Période
La source donne des dates : valable du – au.
relations actuelles
247 relations actuelles
Fonction
Die Funktion in der Fraktion, wie die Parlamentsdienste sie nennen.Mitglied231Vizepräsident/in9Präsident/in7
Vocabulaire
oui «gehört zur Fraktion» · «Fraktion»jamais «Parteisoldat» · «Lager»
Historique
Version 1 · 15.09.2026 · Etappe 1 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.Version 2 · 15.09.2026 · Etappe 2 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

En JSON · schwur.ch n’est pas une publication officielle.