Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Confédération / Personnes & réseau / Types de relation

Accès · v1 · 15.09.2026

«fait partie de l’intergroupe parlementaire»

Ein Ratsmitglied gehört einer parlamentarischen Gruppe oder Freundschaftsgruppe an, so wie das Register der Parlamentsdienste es angibt, mit dem Präsidium, wo es genannt ist. Das Register nennt Name, Rat, Fraktion und Kanton, aber keine Personennummer: mit dem Ratsmitglied verbunden wird ein Name erst durch einen Entscheid der Redaktion.

La définition est en allemand, la langue de référence.

De → à
PersonneOrgane · orientée · inverse : «compte parmi ses membres»
Base
Art. 63 ParlG
Source
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · parlament.ch · Register der parlamentarischen Gruppen (PDF)
Période
La source ne donne pas de date : «vu depuis» est le premier instantané contenant l’inscription, «vu jusqu’au» le dernier.
relations actuelles
3484 relations actuelles
Rôle
Mitglied oder das Präsidium, wie das Register es nennt.Mitglied3069Präsident/in176Co-Präsident/in134Coprésident/e55Président/e41Vizepräsident/in7Vice-président/e2
Registre
Parlamentarische Gruppe oder Freundschaftsgruppe.Parlamentarische Gruppe3364Freundschaftsgruppe120
Vocabulaire
oui «gehört zur parlamentarischen Gruppe» · «präsidiert die Gruppe»jamais «Lobby-Gruppe» · «Seilschaft»
Historique
Version 1 · 15.09.2026 · Etappe 2 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

En JSON · schwur.ch n’est pas une publication officielle.