Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Confédération / Département fédéral des finances / Subventions / A231.0103

Subvention · 525 / Verteidigung · DDPS

Ausserordentliche Schutzaufgaben Kantone und Städte

Numéro du crédit
A231.0103
2025
42,6 mio CHF
Bénéficiaire selon l’AFF
Kantone und Städte mit diplomatischen oder konsularischen Vertretungen.
Base légale
Bundesgesetz vom 21.3.1997 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS; SR 120), Art. 28 Abs. 2, Verordnung vom 24.6.2020 über den Schutz von Personen und Gebäuden in Bundesverantwortung (VSB; SR 120.72), Art. 46.
Forme
A-fonds-perdu-Beitrag · Aide financière 0 %, indemnité 100 %
Subventionné depuis
1978
Prestation
Beiträge an Kantone und Städte zum Schutz ausländischer Vertretungen.
Groupe de tâches
Sécurité

Montant 1980–2025, mio CHF

02040601980198519901995200020052010201520202025

Au Parlement

Les votes dont l’objet mentionne ce numéro de crédit : le budget et ses suppléments. Ce que signifiaient oui et non figure tel que le publient les Services du Parlement.

Aucun vote n’est enregistré pour ce crédit.

Liens d’intérêts

0 parlementaire déclare un lien confirmé avec le bénéficiaire.

Un lien montre ce qu’un parlementaire déclare dans le registre officiel et repose sur un justificatif de la rédaction. Il ne dit rien des raisons d’un vote.

Toutes les valeurs sous forme de tableau
Annéemio CHF
19800,0
1981
1982
1983
1984
19850,0
1986
1987
1988
1989
19900,0
1991
1992
1993
1994
19950,0
1996
1997
1998
1999
20000,0
2001
2002
2003
2004
20050,0
20060,0
20070,0
20088,8
200923,5
201020,4
201125,0
201225,0
201325,7
201430,3
201530,6
201631,0
201737,4
201837,5
201935,8
202037,3
202140,6
202242,8
202342,8
202442,6
202542,6

Texte de l’Administration fédérale des finances, inchangé et en allemand.

Anteil Abgeltung in %
100
Anteil Finanzhilfe in %
0
Aufgabengebiet
Sicherheit
Departement
VBS
Form der Subvention
A-fonds-perdu-Beitrag
Kreditnummer
A231.0103
Pflichtbeitrag an internationale Organisationen in %
0
Rechtsgrundlage
Bundesgesetz vom 21.3.1997 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS; SR 120), Art. 28 Abs. 2, Verordnung vom 24.6.2020 über den Schutz von Personen und Gebäuden in Bundesverantwortung (VSB; SR 120.72), Art. 46.
Subventionierte Leistungen
Beiträge an Kantone und Städte zum Schutz ausländischer Vertretungen.
Subventionierung der Leistung seit
1978
Subventionsbezeichnung
Ausserordentliche Schutzaufgaben Kantone und Städte
Subventionsempfänger
Kantone und Städte mit diplomatischen oder konsularischen Vertretungen.
Verwaltungseinheit Nr.
525 / Verteidigung
Änderung der Subventionsverbuchung
Teil von 1031/A2310.0160 (VA08)
Übergeordnete Ziele des Bundes
Gewährleistung der aus dem Völkerrecht hervorgehenden Schutzpflichten gegenüber diplomatischen und konsularischen Vertretungen.

Source : Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 14.09.2026. Données brutes

www.data.finance.admin.ch

← Toutes les subventions

Pas une publication officielle. Les chiffres figurent tels que l’Administration fédérale des finances les publie ; schwur.ch se contente de les arrondir.