Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.
Initiative sur les feux d'artifice / Effets / Moins d'accidents, d'incendies et de poussières fines – sauf lors de grandes manifestations
Accidents, incendies & poussières fines
Selon le Conseil fédéral, le nombre d'incendies et d'accidents devrait diminuer, car moins de pièces d'artifice seraient tirées; la pollution de l'air et du sol serait également réduite. Aujourd'hui, selon le message, 70 accidents de l'organe auditif causés par des pièces d'artifice sont annoncés en moyenne chaque année à la Suva; les feux d'artifice produisent chaque année plusieurs centaines de tonnes de poussières fines, soit, selon l'année, 2 à 3 % des émissions de poussières fines de la Suisse; sur une moyenne de 8500 incendies de bâtiments par an (2018 à 2022), 93 étaient dus à des feux d'artifice. Selon le Conseil fédéral, les feux d'artifice publics lors de manifestations d'importance suprarégionale pourraient continuer à entraîner des dépassements de courte durée des valeurs limites de poussières fines. Selon le comité d'initiative, tel que le message le rapporte, il s'agit d'éviter les accidents et les incendies, de protéger la flore et la faune et de réduire la pollution de l'air et du sol.
Laut Bundesrat dürfte die Zahl der Brände und Unfälle abnehmen, weil weniger Feuerwerkskörper abgefeuert würden; auch die Verschmutzung von Luft und Boden würde reduziert. Heute werden der Suva laut Botschaft durchschnittlich 70 Unfälle am Hörorgan durch Feuerwerkskörper pro Jahr gemeldet; Feuerwerk verursacht jährlich mehrere hundert Tonnen Feinstaub, je nach Jahr 2 bis 3 Prozent der Feinstaubemissionen der Schweiz; von durchschnittlich 8500 Gebäudebränden pro Jahr (2018 bis 2022) gingen 93 auf Feuerwerke zurück. Öffentliche Feuerwerke an Anlässen von überregionaler Bedeutung könnten laut Bundesrat weiterhin zu kurzzeitigen Überschreitungen der Grenzwerte für Feinstaub führen. Laut Initiativkomitee, wie es die Botschaft wiedergibt, sollen Unfälle und Brände vermieden, Flora und Fauna geschützt und die Verschmutzung von Luft und Boden reduziert werden.
Cet effet n’est décrit que qualitativement. Ce sur quoi il repose figure à droite.
Die Zahl der Brände und Unfälle in der Schweiz dürfte abnehmen, da weniger Feuerwerkskörper abgefeuert würden.
Die Belästigung und Störung von Menschen und Tieren durch den Lärm von Feuerwerkskörpern, die Verschmutzung von Luft und Boden sowie das Risiko für Verletzungen oder Brände würde reduziert, da das Abfeuern von lärmerzeugenden Feuerwerkskörpern nur noch im Rahmen von Anlässen von überregionaler Bedeutung zugelassen wäre.
Jedoch könnte es durch öffentliche Feuerwerke bei Anlässen von überregionaler Bedeutung weiterhin zu negativen Auswirkungen kommen, insbesondere zu einer kurzzeitigen Überschreitung der Grenzwerte für Feinstaub kommen.
Durch Feuerwerkskörper entstehen jährlich mehrere hundert Tonnen Feinstaub. Dies entspricht je nach Jahr 2 bis 3 Prozent der jährlichen Feinstaubemissionen der Schweiz.
Die Initiantinnen und Initianten möchten durch die weitgehende Einschränkung von Feuerwerken Unfälle und Brände vermeiden, Flora und Fauna vor unkontrollierbaren Feuerwerkskörpern und Bränden schützen und die Verschmutzung von Luft und Boden reduzieren.
Gemäss Auskunft der Sammelstelle für die Statistik der Unfallversicherung werden durchschnittlich 70 Unfälle am Hörorgan durch Feuerwerkskörper pro Jahr bei der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt Suva gemeldet.
In den Jahren 2018 bis 2022 gab es jährlich durchschnittlich 8500 Gebäudebrandfälle, wovon 93 Fälle (1,1 Prozent) auf Feuerwerke zurückzuführen waren.
