Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Sources / Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG), Änderung vom 19. Dezember 2025 (BBl 2026 22)

Chancellerie fédérale suisse (Fedlex)

Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG), Änderung vom 19. Dezember 2025 (BBl 2026 22)

Éditeur
Chancellerie fédérale suisse (Fedlex)
Langue
Allemand
Adresse
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2026/22/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2026-22-de-pdf-a.pdf

Les versions sont immuables. Un fichier modifié donne lieu à une nouvelle version avec son propre hash ; l’ancienne reste consultable et citable.

Consulté leFormatTaillesha256Fragments
13.09.2026 21:19ACTUELLEtext/html7 KB330bc8…2ac3b05a13
13.09.2026 21:03application/pdf220 KBbbf20e…1137aa640
  1. #1KopfzeileAblauf der Referendumsfrist: 17. April 2026non cité
  2. #2Ziff. I, Art. 18, SachüberschriftNichtwiederausfuhr-Erklärungen; Ausnahmennon cité
  3. #3Ziff. I, Art. 18 Abs. 1Wenn aussen-, neutralitäts- oder sicherheitspolitische Gründe dies erfordern, kann der Bundesrat vom staatlichen Endempfänger eine Nichtwiederausfuhrerklärung verlangen.cité 1×
  4. #4Ziff. I, Art. 18 Abs. 2Bei Einzelteilen und Baugruppen von Kriegsmaterial wird grundsätzlich auf die Nichtwiederausfuhr-Erklärung verzichtet, wenn feststeht, dass es sich um eine Zulieferung im Rahmen einer internationalen Wertschöpfungskette handelt.cité 2×
  5. #5Ziff. I, Art. 22a Abs. 2bisAbsatz 2 Buchstabe a gilt nicht für Länder, für welche der Bundesrat gestützt auf die Artikel 15 Absatz 2, 16a Absatz 2 und 20 Absatz 3 Ausnahmen von der Einzelbewilligungspflicht vorsieht. Ausfuhrgesuche für diese Länder werden bewilligt, ausser es liegen ausserordentliche Umstände vor und die aussen- , neutralitäts- oder sicherheitspolitischen Interessen der Schweiz erfordern eine Ablehnung.cité 2×
  6. #6Ziff. I, Art. 22b, SachüberschriftAbweichung des Bundesrates von den Bewilligungskriterien für Auslandsgeschäftenon cité
  7. #7Ziff. I, Art. 22b Abs. 1 EinleitungssatzDer Bundesrat kann unter Einhaltung der Voraussetzungen in Artikel 22 von den Bewilligungskriterien nach Artikel 22a abweichen, wenn:cité 1×
  8. #8Ziff. I, Art. 22b Abs. 1 Bst. aausserordentliche Umstände vorliegen; undnon cité
  9. #9Ziff. I, Art. 22b Abs. 1 Bst. bdie Wahrung der aussen- oder der sicherheitspolitischen Interessen des Landes dies erfordert.non cité
  10. #10Ziff. I, Art. 22b Abs. 2Erfolgt die Abweichung mittels Verfügung, so informiert der Bundesrat die sicherheitspolitischen Kommissionen der Bundesversammlung spätestens 24 Stunden nach seinem Beschluss.cité 1×
  11. #11Ziff. I, Art. 22b Abs. 3Erfolgt die Abweichung mittels Verordnung, so befristet der Bundesrat diese angemessen; ihre Geltungsdauer beträgt höchstens vier Jahre. Der Bundesrat kann die Geltungsdauer einmal verlängern. In diesem Fall tritt die Verordnung sechs Monate nach dem Inkrafttreten ihrer Verlängerung ausser Kraft, wenn der Bundesrat der Bundesversammlung bis dahin keinen Entwurf für eine Anpassung der gesetzlichen Bewilligungskriterien nach Artikel 22a unterbreitet.cité 1×
  12. #12Ziff. II Abs. 1Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.non cité
  13. #13Ziff. II Abs. 2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.non cité

← Retour aux objets