Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Sources / Änderungsprotokoll zum Abkommen über die Freizügigkeit (AS 2026, Entwurf)

Chancellerie fédérale suisse (Fedlex)

Änderungsprotokoll zum Abkommen über die Freizügigkeit (AS 2026, Entwurf)

Éditeur
Chancellerie fédérale suisse (Fedlex)
Langue
Allemand
Adresse
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fgae/2026/44/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fgae-2026-44-de-pdf-a.pdf

Les versions sont immuables. Un fichier modifié donne lieu à une nouvelle version avec son propre hash ; l’ancienne reste consultable et citable.

Consulté leFormatTaillesha256Fragments
12.09.2026 20:22ACTUELLEapplication/pdf626 KBe9bfb4…f5cf6c9b2
  1. #1Art. 7e FZA (eingefügt durch das Änderungsprotokoll), Satz 1Die Schweiz und die Mitgliedstaaten der Union können beschliessen, das Recht auf Daueraufenthalt nach Artikel 16 der Richtlinie 2004/38/EG des Europäischen Parlaments und des Rates * nur Unionsbürgern bzw. Schweizer Staatsangehörigen zu gewähren, die sich während insgesamt fünf Jahren rechtmässig als Arbeitnehmende oder Selbstständige im Aufnahmestaat aufgehalten haben, einschliesslich derjenigen, die diesen Status gemäss der genannten Richtlinie behalten, sowie den Familienangehörigen dieser Personen.non cité
  2. #2Art. 7e FZA (eingefügt durch das Änderungsprotokoll), Satz 3Für die Berechnung der für den Erwerb des Rechts auf Daueraufenthalt erforderlichen Zeiträume gemäss Absatz 1 können die Schweiz und die Mitgliedstaaten der Union beschliessen, Zeiträume von sechs Monaten oder mehr, in denen die Person vollständig auf Sozialhilfe angewiesen ist, nicht zu berücksichtigen.non cité

← Retour aux objets