I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Dipartimento federale delle finanze / Sussidi / A231.0290

Sussidio · 802 / BAV · DATEC

Regionaler Personenverkehr

Numero del credito
A231.0290
2025
1’123.5 mio. CHF
Beneficiario secondo l’AFF
Konzessionierte Transportunternehmen (Privatbahnen und Busbetriebe). Bundesbeiträge von 10 Millionen Franken und mehr haben folgende Unternehmen erhalten: Schweizerische Bundesbahnen SBB, PostAuto AG, Rhätische Bahn AG (RhB), BLS AG, Transports publics fribourgeois Trafic (TPF TRAFIC) SA, Thurbo AG, Schweizerische Südostbahn AG, Regionalverkehr Bern-Solothurn AG, Matterhorn Gotthard Verkehrs AG, REGIONALPS SA, BLT Baselland Transport AG, Transports Publics Neuchâtelois SA, Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA, Transports Publics du Chablais SA, Aargau Verkehr AG (AVA), Compagnie des Chemins de fer du Jura (C.J.) SA, Aare Seeland mobil AG, Appenzeller Bahnen AG, zb Zentralbahn AG und Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA.
Base legale
Personenbeförderungsgesetz vom 20. März 2009 (PBG, SR 745.1), Verordnung vom 4. November 2009 über die Personenbeförderung (VPB, SR 745.11), Verordnung vom 16. Oktober 2024 über die Abgeltung und die Rechnungslegung im regionalen Personenverkehr (ARPV, SR 745.16)
Forma
A-fonds-perdu-Beitrag · Aiuto finanziario 0 %, indennità 100 %
Sussidiato dal
1996
Prestazione
Abgeltung der von Bund und Kantonen gemeinsam bestellten Leistungen im regionalen Personenverkehr. Abgegolten werden die ungedeckten Plankosten jener bestellten Angebote des regionalen Personenverkehrs, die zur Erschliessung von Ortschaften beitragen, in denen das ganze Jahr über mindestens 100 Personen wohnen.
Settore di compiti
Trasporti

Importo 1980–2025, mio. CHF

0500100015001980198519901995200020052010201520202025

In Parlamento

Le votazioni il cui oggetto indica questo numero di credito: il preventivo e le sue aggiunte. Che cosa significavano sì e no è riportato come lo pubblicano i Servizi del Parlamento.

Per questo credito non è registrata alcuna votazione.

Relazioni d’interesse

0 parlamentari indicano una relazione confermata con il beneficiario.

Una relazione mostra ciò che un parlamentare dichiara nel registro ufficiale e si basa su un documento della redazione. Non dice nulla sui motivi di un voto.

Tutti i valori in tabella
Annomio. CHF
19800.0
1981
1982
1983
1984
19850.0
1986
1987
1988
1989
19900.0
1991
1992
1993
1994
19950.0
1996
1997
1998
1999
20001’205.5
2001
2002
2003
2004
20051’286.4
20061’304.4
2007907.9
2008758.1
2009769.2
2010799.3
2011804.0
2012855.9
2013886.6
2014901.0
2015918.4
2016933.2
2017947.9
2018962.4
2019921.9
2020984.8
20211’027.0
20221’152.7
20231’160.7
20241’112.5
20251’123.5

Testo dell’Amministrazione federale delle finanze, invariato e in tedesco.

Anteil Abgeltung in %
100
Anteil Finanzhilfe in %
0
Aufgabengebiet
Verkehr
Departement
UVEK
Form der Subvention
A-fonds-perdu-Beitrag
Kreditnummer
A231.0290
Pflichtbeitrag an internationale Organisationen in %
0
Rechtsgrundlage
Personenbeförderungsgesetz vom 20. März 2009 (PBG, SR 745.1), Verordnung vom 4. November 2009 über die Personenbeförderung (VPB, SR 745.11), Verordnung vom 16. Oktober 2024 über die Abgeltung und die Rechnungslegung im regionalen Personenverkehr (ARPV, SR 745.16)
Subventionierte Leistungen
Abgeltung der von Bund und Kantonen gemeinsam bestellten Leistungen im regionalen Personenverkehr. Abgegolten werden die ungedeckten Plankosten jener bestellten Angebote des regionalen Personenverkehrs, die zur Erschliessung von Ortschaften beitragen, in denen das ganze Jahr über mindestens 100 Personen wohnen.
Subventionierung der Leistung seit
1996
Subventionsbezeichnung
Regionaler Personenverkehr
Subventionsempfänger
Konzessionierte Transportunternehmen (Privatbahnen und Busbetriebe). Bundesbeiträge von 10 Millionen Franken und mehr haben folgende Unternehmen erhalten: Schweizerische Bundesbahnen SBB, PostAuto AG, Rhätische Bahn AG (RhB), BLS AG, Transports publics fribourgeois Trafic (TPF TRAFIC) SA, Thurbo AG, Schweizerische Südostbahn AG, Regionalverkehr Bern-Solothurn AG, Matterhorn Gotthard Verkehrs AG, REGIONALPS SA, BLT Baselland Transport AG, Transports Publics Neuchâtelois SA, Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA, Transports Publics du Chablais SA, Aargau Verkehr AG (AVA), Compagnie des Chemins de fer du Jura (C.J.) SA, Aare Seeland mobil AG, Appenzeller Bahnen AG, zb Zentralbahn AG und Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA.
Verwaltungseinheit Nr.
802 / BAV
Änderung der Subventionsverbuchung
Ein Teil der Subvention wurde in die Kredite 1078/A2310.0382 und 1078/A4300.0131 (2007) sowie 1078/A2310.0451 (2011) verschoben.
Übergeordnete Ziele des Bundes
Sicherstellung eines flächendeckenden Angebotes im öffentlichen Verkehr.

Fonte: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi

www.data.finance.admin.ch

← Tutti i sussidi

Non è una pubblicazione ufficiale. Le cifre sono riportate come le pubblica l’Amministrazione federale delle finanze; schwur.ch si limita ad arrotondarle.