Inizio / Protezione dei dati
Protezione dei dati
Traduzione a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca.
Quali dati salva schwur.ch su di lei, a quale scopo e per quanto tempo. In breve: si può leggere senza account, senza cookie e senza tracciamento. Chi crea un account ci fornisce un indirizzo e-mail e, se lo desidera, un nome. Non analizziamo nessuno di questi dati e non li trasmettiamo a nessuno, se non ai servizi con cui funziona schwur.ch.
Chi è responsabile
Responsabile del trattamento dei suoi dati è Fürst Informatik GmbH, Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich. Alle domande sulla protezione dei dati rispondiamo all’indirizzo fuerscht@gmail.com.
Se si limita a leggere
Quando viene richiamata una pagina, il nostro hoster tratta i dati usuali di ogni richiesta: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiamato e identificativo del browser. Questi log del server ci servono per il funzionamento e per la ricerca di errori; dopo 30 giorni vengono cancellati.
schwur.ch non utilizza servizi di analisi, di pubblicità o di tracciamento. I caratteri tipografici sono forniti da schwur.ch stesso; per ottenerli il suo browser non si rivolge ad alcun terzo.
Se ha un account
Per il suo account salviamo:
- il suo indirizzo e-mail e, se lo indica, il suo nome
- la sua password solo come hash non reversibile (scrypt), mai la password stessa
- in caso di accesso con Google, il suo identificativo Google
- quando ha confermato il suo indirizzo e quando ha effettuato l’ultimo accesso
- i tentativi di accesso non riusciti; dopo cinque tentativi falliti blocchiamo temporaneamente l’account
- la lingua in cui le scriviamo e il suo ruolo, ad esempio se lavora nella redazione
I link per confermare l’indirizzo e per reimpostare la password li salviamo solo come hash. Sono validi rispettivamente 24 ore e un’ora e possono essere usati una sola volta.
Se lavora nella redazione, registriamo le sue modifiche con l’account e il momento in cui sono state fatte, affinché resti ricostruibile chi ha modificato che cosa.
Accesso con Google
Se sceglie «Continuare con Google», accede presso Google. Google ci trasmette quindi il suo identificativo Google, il suo indirizzo e-mail confermato da Google e il suo nome. Non richiediamo altro. Non salviamo l’immagine del profilo che Google eventualmente invia; non abbiamo accesso ad altri dati del suo account Google.
Per l’accesso con Google si applica inoltre la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.
Le scriviamo solo in seguito a una sua azione: per confermare il suo indirizzo e per reimpostare la sua password. Non inviamo newsletter né pubblicità.
Dove si trovano i dati
schwur.ch è ospitato su Google Cloud (Google LLC), nella regione us-central1 negli Stati Uniti. Vi si trovano la banca dati, le fonti salvate e i log del server.
Google LLC è certificata nell’ambito dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Per le imprese così certificate, dal 15 settembre 2024 il Consiglio federale riconosce una protezione adeguata dei dati.
Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati dell’account, finché non chiede di cancellare il suo account. I log del server, 30 giorni. I link di conferma e di reimpostazione non possono più essere utilizzati dopo la scadenza.
I suoi diritti
In qualsiasi momento può chiedere informazioni su quali dati salviamo su di lei, far rettificare dati inesatti e far cancellare il suo account. A tal fine può scrivere a fuerscht@gmail.com; rispondiamo entro 30 giorni. In caso di cancellazione rimuoviamo il suo indirizzo e-mail, il suo nome e i suoi dati di accesso.
Se non è d’accordo con la nostra risposta, può rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Modifiche
Se modifichiamo ciò che salviamo, adeguiamo prima questa pagina. La data in basso ne indica lo stato.
Stato: 14 settembre 2026
