I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Dipartimento federale delle finanze / Sussidi / A231.0357

Sussidio · 202 / EDA · DFAE

Fürsorgeleistungen an Auslandschweizer / innen

Numero del credito
A231.0357
2025
0.6 mio. CHF
Beneficiario secondo l’AFF
Auslandschweizer, die ihren Lebensunterhalt nicht bestreiten können
Base legale
Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz) (SR 195.1), Kap. 4
Forma
A-fonds-perdu-Beitrag · Aiuto finanziario 100 %, indennità 0 %
Sussidiato dal
1973
Prestazione
Der Bund unterstützt hilfsbedürftige Schweizerinnen und Schweizer im Ausland bei ihrer Rückkehr in die Schweiz, sowie wenn sie sich temporär in der Schweiz aufhalten und sich in einer Notlage befinden.
Settore di compiti
Previdenza sociale

Importo 1980–2025, mio. CHF

01231980198519901995200020052010201520202025

In Parlamento

Le votazioni il cui oggetto indica questo numero di credito: il preventivo e le sue aggiunte. Che cosa significavano sì e no è riportato come lo pubblicano i Servizi del Parlamento.

Per questo credito non è registrata alcuna votazione.

Relazioni d’interesse

0 parlamentari indicano una relazione confermata con il beneficiario.

Una relazione mostra ciò che un parlamentare dichiara nel registro ufficiale e si basa su un documento della redazione. Non dice nulla sui motivi di un voto.

Tutti i valori in tabella
Annomio. CHF
19800.0
1981
1982
1983
1984
19850.0
1986
1987
1988
1989
19900.0
1991
1992
1993
1994
19950.0
1996
1997
1998
1999
20000.0
2001
2002
2003
2004
20050.0
20060.0
20070.0
20080.0
20090.0
20100.0
20110.0
20120.0
20130.0
20140.0
20152.9
20162.2
20171.2
20180.7
20190.9
20201.1
20211.1
20221.1
20230.8
20240.8
20250.6

Testo dell’Amministrazione federale delle finanze, invariato e in tedesco.

Anteil Abgeltung in %
0
Anteil Finanzhilfe in %
100
Aufgabengebiet
Soziale Wohlfahrt
Departement
EDA
Form der Subvention
A-fonds-perdu-Beitrag
Kreditnummer
A231.0357
Pflichtbeitrag an internationale Organisationen in %
0
Rechtsgrundlage
Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz) (SR 195.1), Kap. 4
Subventionierte Leistungen
Der Bund unterstützt hilfsbedürftige Schweizerinnen und Schweizer im Ausland bei ihrer Rückkehr in die Schweiz, sowie wenn sie sich temporär in der Schweiz aufhalten und sich in einer Notlage befinden.
Subventionierung der Leistung seit
1973
Subventionsbezeichnung
Fürsorgeleistungen an Auslandschweizer / innen
Subventionsempfänger
Auslandschweizer, die ihren Lebensunterhalt nicht bestreiten können
Verwaltungseinheit Nr.
202 / EDA
Änderung der Subventionsverbuchung
Mit dem neuen Auslandschweizergesetz wurde das EDA als zentrale Anlaufstelle für Anliegen der Schweizer Personen und Institutionen im Ausland bestimmt. Der vorliegende Kredit wurde deshalb per 1.1.2015 vom Bundesamt für Justiz in das EDA transferiert (vormals VE 402, Kredit A2310.0156
Übergeordnete Ziele des Bundes
Unterstützung von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in Notlage.

Fonte: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi

www.data.finance.admin.ch

← Tutti i sussidi

Non è una pubblicazione ufficiale. Le cifre sono riportate come le pubblica l’Amministrazione federale delle finanze; schwur.ch si limita ad arrotondarle.