I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Bilaterali III / Effetti / Certezza del diritto nell'accesso al mercato interno dell'UE
Accesso al mercato & certezza del diritto
Secondo il Consiglio federale, gli elementi istituzionali devono stabilizzare la via bilaterale e creare certezza del diritto. Le valutazioni critiche non sono ancora registrate in questa demo.
Laut Bundesrat sollen die institutionellen Elemente den bilateralen Weg stabilisieren und Rechtssicherheit schaffen. Kritische Einschätzungen sind in dieser Demo noch nicht erfasst.
Questo effetto è descritto solo qualitativamente. Gli elementi su cui si basa figurano a destra.
Die Rechtsharmonisierung sollen sogenannte institutionelle Elemente gewährleisten. Mit ihnen lässt sich der bilaterale Weg stabilisieren und Rechtssicherheit schaffen.
Einschätzung des Bundesrates
Für die Schweiz ist eine massgeschneiderte Beteiligung am EU-Binnenmarkt wichtig, für die EU die Integrität ihres Binnenmarktes, die gleiche Regeln für alle Teilnehmenden verlangt.
