Ridurre la quantità di scorie

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare in che modo sia possibile migliorare il riciclaggio delle scorie, mantenendo al contempo un livello adeguato di protezione della popolazione e dell’ambiente. A tal fine, occorre anche valutare come ridurre i quantitativi di scorie alla fonte.

È necessario trovare soluzioni alla carenza di spazio nelle discariche di tipo D (per le scorie). Già oggi vi è una comprovata carenza di spazio nelle discariche in alcune regioni e la sicurezza dello smaltimento è garantita a livello nazionale solo per pochi anni ancora.

Per mitigare la situazione, è necessario ridurre la quantità delle scorie. Una possibilità è quella di riciclarle meglio. Si potrebbe infatti recuperare dalle scorie una maggiore quantità di metalli e utilizzare i residui rimanenti come sabbia per calcestruzzo nel settore edile.

Inoltre, occorre illustrare per quali prodotti che generano grandi quantità di scorie o presentano una tossicità particolarmente elevata esistono già alternative o prodotti sostitutivi.

L’obiettivo delle misure e delle possibilità illustrate è quello di rafforzare ulteriormente l’economia circolare.