Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Конфедерація / Довкілля, транспорт, енергетика і зв’язок

Федеральний департамент · UVEK

Довкілля, транспорт, енергетика і зв’язок

Що schwur.ch може підтвердити про фінанси цього запису — і чого не може.

Офіційний загальний звіт

Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung

Огляд звіту про результати та інвестиційного рахунку так, як надрукований державний звіт подає його для цього запису: поточні надходження й видатки, самофінансування, річний результат та інвестиції.

Laufende Einnahmen2’712.6млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 2’676.4 · К 2025 2’600.6
Laufende Ausgaben11’488.1млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 12’090 · К 2025 11’863
Selbstfinanzierung−8’775.4млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 −9’413.6 · К 2025 −9’262.4
Jahresergebnis−11’403.9млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 −12’118.3 · К 2025 −12’089.1
Investitionsausgaben3’213.5млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 2’762.3 · К 2025 3’094.3
Investitionseinnahmen88.8млн CHFЗвіт 2025 · З 2024 58.9 · К 2025 64.5

Бюджет і фактичний звіт за один рік наведено в окремих стовпцях.

Цей звіт стоїть сам по собі.Жодної департаментської суми. Фінансове управління не публікує сім департаментів як частини Конфедерації загалом; без узгоджених внутрішніх відносин їхня сума не є бюджетом. Тому schwur.ch її не утворює.

ПозиціяЗ 2024ЗвітК 2025БюджетЗ 2025Звіт
Laufende Einnahmen2’676.42’600.62’712.6
Laufende Ausgaben12’09011’86311’488.1
Eigenausgaben1’080.6994.1965.7
Transferausgaben11’00810’868.910’522.4
Finanzausgaben1.40
Selbstfinanzierung−9’413.6−9’262.4−8’775.4
Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen−2’704.7−2’826.8−2’628.5
Jahresergebnis−12’118.3−12’089.1−11’403.9
Investitionseinnahmen58.964.588.8
Investitionsausgaben2’762.33’094.33’213.5

млн CHF · крок округлення 0.1 · 1 комірок мають знак замість числа.

Відступ відтворює лише надруковану таблицю, а не структуру обчислення. Що належить разом, кажуть звірки нижче — не поле сторінки.

Звірки

Кожне рівняння, яке таблиця стверджує про себе, перераховане з надрукованих чисел — окремо для кожного стовпця. Рівняння, що змішало б звіт із кошторисом того самого року, не перевіряло б нічого. Сира різниця стоїть там навіть тоді, коли вона нульова.

Перевірений рядокСтовпецьЗазначеноОбчисленоРізницяМежаРезультат
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende AusgabenЗ 2024−9’413.6−9’413.6+00.15сходиться
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende AusgabenК 2025−9’262.4−9’262.4+00.15сходиться
SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende AusgabenЗ 2025−8’775.4−8’775.5+0.10.15сходиться
Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + FinanzausgabenЗ 202412’09012’090+00.2сходиться
Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + FinanzausgabenЗ 202511’488.111’488.1+00.2сходиться
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + BeteiligungsergebnisЗ 2024−12’118.3−12’118.3+00.15сходиться
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + BeteiligungsergebnisК 2025−12’089.1−12’089.2+0.10.15сходиться
JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + BeteiligungsergebnisЗ 2025−11’403.9−11’403.9+00.15сходиться

Усі значення в млн CHF. Межа — половина надрукованого розряду на кожне число, що входить у порівняння, а не допуск, який поглинає будь-яку різницю.

Неперевірне

Якщо доданок має знак замість числа, перевірка відпадає і каже чому. Перевірка не може обирати між «нулем» і «немає значення».

  • Laufende Ausgaben · К 2025 «Finanzausgaben» druckt einen Marker
    «Laufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben»

Джерело: надрукована сторінка

Надрукована сторінка
7 · сторінка 9 у PDF
Таблиця
ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG
Заголовок
EIDG. DEP. FÜR UMWELT, VERKEHR, ENERGIE UND KOMMUNIKATION
Округлення
крок округлення 0.1
Контрольна сума PDF
c074954844fcc062
Отримано
Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, отримано 16.09.2026. Необроблені дані

Відкрити PDF на сторінці 9 · Контрольна сума — це SHA-256 саме того файлу, з якого прочитано ці числа.

Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.

Підписи рядків — оригінальні німецькі терміни Фінансового управління. Томи виходять також французькою та італійською; прочитано німецький набір.

Витяг, а не бюджет департаменту.Субсидії нижче — підмножина трансфертних видатків цього звіту, а не друга загальна сума й не власний департаментський підсумок.

Субсидії 202510’019.6млн CHFз бази субсидій Федеральної фінансової адміністрації
Кредити з виплатою 202569128 кредитів віднесено до цього запису
Частка всіх субсидій 202520%із 50.6 млрд CHF усіх субсидій

Найбільші кредити 2025

10 найбільших із 128 кредитів цього запису, як їх веде Федеральна фінансова адміністрація.

КредитНазваПідрозділмлн CHF 2025
A236.0110Einlage Bahninfrastrukturfonds802 / BAV5’772.9
A236.0118Einlage Netzzuschlagsfonds805 / BFE1’228.0
A231.0290Regionaler Personenverkehr802 / BAV1’123.5
A236.0116Gebäudeprogramm und Erneuerbare Energien805 / BFE239.4
A236.0124Hochwasserschutz810 / BAFU171.1
A236.0149Impulsprogramm Heizungsersatz u. Massnahmen Energieeffizienz805 / BFE144.1
A236.0119Hauptstrassen806 / ASTRA134.8
A231.0327Wald810 / BAFU134.2
A236.0102Abwasserreinigungsanlagen810 / BAFU100.0
A236.0123Natur und Landschaft810 / BAFU96.5

Усі 128 кредитів цього запису →

Чого тут ще бракує

Ці дані Конфедерація публікує, schwur.ch їх ще не опрацював:

  • Групи послуг і кредитні аркуші окремих адміністративних одиниць
  • Адміністративні одиниці з власним кодом замість рядка тексту

Жоден із цих рядків не подано тут як нуль франків. «Бракує» і «нуль» — різні твердження.

Джерело: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, дата звернення: 14.09.2026. Необроблені дані

www.data.finance.admin.ch

«Отримувач за даними EFV» передає запис бази даних субсидій без змін. Хто розподіляє кошти далі, наприклад фонд, є першим отримувачем, а не кінцевим.

Це не офіційна публікація. Цифри подано так, як їх публікує Федеральна фінансова адміністрація; schwur.ch лише округлює їх.