Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.
Двосторонні угоди III / Наслідки / Правова визначеність у доступі до внутрішнього ринку ЄС
Доступ до ринку і правова визначеність
За словами Федеральної ради, інституційні елементи мають стабілізувати двосторонній шлях і створити правову визначеність. Критичні оцінки в цій демоверсії ще не враховано.
Laut Bundesrat sollen die institutionellen Elemente den bilateralen Weg stabilisieren und Rechtssicherheit schaffen. Kritische Einschätzungen sind in dieser Demo noch nicht erfasst.
Цей наслідок описано лише якісно. На що він спирається, показано праворуч.
Die Rechtsharmonisierung sollen sogenannte institutionelle Elemente gewährleisten. Mit ihnen lässt sich der bilaterale Weg stabilisieren und Rechtssicherheit schaffen.
Einschätzung des Bundesrates
Für die Schweiz ist eine massgeschneiderte Beteiligung am EU-Binnenmarkt wichtig, für die EU die Integrität ihres Binnenmarktes, die gleiche Regeln für alle Teilnehmenden verlangt.
