The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!'

Popular initiative · Confederation (CH)

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!'

Status
In Parliament
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
Business
25.035
Federal Chancellery no.
536
  • Parliament decides by reckoned
    27.09.2026in 10 days
  1. Vorprüfung vomBBl 2022 2287
  2. Sammelbeginn
  3. Ablauf Sammelfrist
  4. Eingereicht am
  5. Zustandegekommen amBBl 2024 938
  6. Entwurf BundesbeschlussBBl 2025 1133
  7. Botschaft des BundesratsBBl 2025 1132

No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.

Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.

NameParty19.12D
Greens
Gerhard AndreyGRÜNEY
Sibel ArslanGRÜNEY
Christine BadertscherGRÜNEY
Kilian BaumannGRÜNEY
Rudi BerliGRÜNEY
Florence BrenzikoferGRÜNEY
Clarence CholletGRÜNEY
Christophe ClivazGRÜNEY
Balthasar GlättliGRÜNEY
Greta GysinGRÜNEY
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNEY
Irène KälinGRÜNEY
Raphaël MahaimGRÜNEY
Sophie Michaud GigonGRÜNEY
Léonore PorchetGRÜNEY
Katharina Prelicz-HuberGRÜNEY
Franziska RyserGRÜNEY
Marionna SchlatterGRÜNEY
Meret SchneiderGRÜNEY
Aline TredeGRÜNEY
Michael TöngiGRÜNEY
Manuela WeicheltAlY
Felix WettsteinGRÜNEY
SP
Islam AlijajSPY
Emmanuel AmoosSPY
Jacqueline BadranSP
Samuel BendahanSPY
Simona BrizziSPY
Hasan CandanSPY
Brigitte CrottazSPY
Christian DandrèsSPY
Linda De VenturaSPY
Martine DocourtSPY
Laurence Fehlmann RielleSPY
Pierre-Alain FridezSP
Claudia FriedlSPY
Tamara FunicielloSPY
Benoît GaillardSPY
Barbara GysiSPY
Jessica JaccoudSPY
Min Li MartiSPY
Samira MartiSPY
Nadine MasshardtSPY
Mattea MeyerSPe
Fabian MolinaSPY
Eric NussbaumerSPY
Valérie Piller CarrardSPY
Jon PultSPY
Estelle RevazSPY
Anna RosenwasserSPY
David RothSPY
Farah RumySPY
Nina SchläfliSPY
Ueli SchmezerSPY
Priska Seiler GrafSPY
Bruno StorniSPY
Gabriela SuterSPY
Jean TschoppSPY
Brenda TuostoSPY
Cédric WermuthSPY
Céline WidmerSPY
Sarah WyssSPY
Andrea ZrydSPY
Ursula ZybachSPY
GLP
Kathrin BertschyglpY
Martin BäumleglpY
Katja ChristglpY
Beat FlachglpY
Corina GredigglpY
Jürg GrossenglpY
Patrick HässigglpY
Matthias Samuel JauslinglpY
Barbara SchaffnerglpY
Fabienne StämpfliglpY
Céline WeberglpY
Centre
Maya BallyM-EY
Nicole BarandunM-EY
Dominik BlunschyM-EY
Philipp Matthias BregyM-EY
Christine Bulliard-MarbachM-EY
Yvonne BürginM-EY
Martin CandinasM-EY
Isabelle ChappuisM-EY
Regina Durrer-KnobelM-EY
Giorgio FonioM-EY
Niklaus-Samuel GuggerEVPY
Lorenz HessM-EY
Marc JostEVPY
Sidney KamerzinM-EY
Pius KaufmannM-EY
Philipp KutterM-EY
Christian LohrM-EY
Vincent MaitreM-EY
Andreas MeierM-EY
Leo MüllerM-EY
Stefan Müller-AltermattM-EY
Reto NauseM-EY
Nicolò PaganiniM-EY
Gerhard PfisterM-EY
Thomas RechsteinerM-EY
Markus RitterM-EY
Benjamin RoduitM-EY
Marie-France Roth PasquierM-EY
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EY
Simon StadlerM-EY
Priska Wismer-FelderM-EY
FDP
Cyril AellenFDP-LiberaleY
Bettina BalmerFDP-LiberaleY
Damien CottierFDP-Liberalee
Marcel DoblerFDP-LiberaleY
Alex FarinelliFDP-LiberaleY
Olivier FellerFDP-LiberaleY
Anna GiacomettiFDP-LiberaleY
Simone GianiniFDP-LiberaleY
Nadine GobetFDP-LiberaleY
Simon MichelFDP-LiberaleY
Philippe NantermodFDP-LiberaleY
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleY
Maja RinikerFDP-LiberaleY
Daniel RuchFDP-LiberaleY
Regine SauterFDP-LiberaleY
Peter SchilligerFDP-LiberaleY
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleY
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleY
Heinz TheilerFDP-LiberaleY
Kris VietzeFDP-LiberaleY
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleY
Beat WaltiFDP-LiberaleY
Christian WasserfallenFDP-LiberaleY
Laurent WehrliFDP-LiberaleY
Simone de MontmollinFDP-LiberaleY
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleY
Patricia von FalkensteinLDPY
SVP
Jean-Luc AddorSVPN
Thomas AeschiSVPN
Céline AmaudruzSVPN
Thomas BläsiSVPN
Michaël BuffatSVPN
Thomas BurgherrSVPN
Roland Rino BüchelSVPN
Manfred BühlerSVPN
Roman BürgiSVPN
Didier CalameSVPN
Marcel DettlingSVPN
Mike EggerSVPN
Nina Fehr DüselSVPN
Benjamin FischerSVPN
Sylvain FreymondSVPN
Andreas GafnerEDUN
Walter GartmannSVPN
Benjamin GiezendannerSVPN
Andreas GlarnerSVPN
Christian GlurSVPN
Roger GolayMCGN
Michael GraberSVPN
Franz GrüterSVPN
Lars GuggisbergSVP
Diana GutjahrSVPN
Michael GötteSVPN
Martin HaabSVPN
Stefanie HeimgartnerSVPN
Erich HessSVPN
Alois HuberSVPN
Roman HugSVPN
Thomas HurterSVPN
Martin HübscherSVPN
Christian ImarkSVPN
Thomas KnuttiSVPN
Nicolas KollySVPN
Piero MarchesiSVPN
Magdalena Martullo-BlocherSVPN
Thomas MatterSVPN
Jacques NicoletSVPN
Pierre-André PageSVPP
Yvan PahudSVPN
Paolo PaminiSVPN
Lorenzo QuadriLegaN
Lukas ReimannSVPN
Christoph RinerSVPN
Gregor RutzSVPN
Monika RüeggerSVPN
Hans Jörg RüegseggerSVPN
Therese SchläpferSVPN
Pascal SchmidSVPN
Markus SchnyderSVPN
Sandra SollbergerSVPN
Daniel SormanniMCGY
Barbara SteinemannSVPN
Thomas StettlerSVPN
Katja Stettler-RiemSVPN
Manuel StruplerSVPY
Vroni Thalmann-BieriSVPN
Mauro TuenaSVPN
Nadja Umbricht PierenSVPN
Erich VontobelEDUN
Bruno WalliserSVPN
Ernst WandfluhSVPN
Rémy WyssmannSVPN
David ZuberbühlerSVPN
Thomas de CourtenSVPN

Y YesN NoA Abstention did not votee excusedP presidingY unlike the groupN change of course between the overall and the final vote· not in the chamber at the time

Ordered by group, left to right, then by name. Nothing is sorted by deviations.

For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 16.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.