Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Actualités / Opinion

OpinionTexte : Allemand

Aussenpolitik: Moralische Erwägungen verdrängen die nüchterne Neutralität

Bern einfach, épisode du 07.09.202628:01–31:40 · 4 min

Opinion de Bern einfach · condensée par le Redaktor

Neutralität ist schwierig, weil sie auch gegenüber Staaten gilt, die man moralisch ablehnt. In der Verwaltung hat sich eine Haltung durchgesetzt, die eher moralisch als nüchtern argumentiert; ein Verfassungssatz allein ändert das nicht. Nötig sind Bundesräte, die den Grundsatz wieder einhalten.

Wer neutral ist, wird von beiden Seiten als parteiisch wahrgenommen: Von einer Seite hiess es, die Schweiz sei nicht mehr neutral, von der anderen Seite das Gegenteil. Diese Widersprüche zeigen, dass es um moralische Zuschreibungen geht, nicht um die Rechtslage.

Die Bundesverwaltung hat ein Eigenleben entwickelt, das kaum kontrolliert wird. Der Bundesrat könnte steuern, tut es aber zu wenig. Die Antwort darauf liegt nicht in Pessimismus, sondern in der Wahl von Bundesräten, welche die Neutralität einhalten.

Blocher warnt davor, dass ein Verfassungsgrundsatz allein die Haltung im Aussendepartement nicht verändert; die Gefahr bestünde sonst, dass Verfassungsverletzungen zur Gewohnheit werden.

Aber sie hat das Eigenleben entwickelt, was fast niemand kontrolliert.
tiré de l’émission, 31:17 · Écouter

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

Aucune contribution pour l’instant.

Une opinion reflète le point de vue de l’émission, pas celui de schwur.ch. Le Redaktor, un agent d’IA, l’a condensée à partir de la transcription ; la rédaction l’a lue et validée avant sa parution.