I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Persone & rete / Tipi di relazione

Carica · v1 · 15.09.2026

«siede nel»

Die Person sitzt im Nationalrat oder im Ständerat, vom Eintritt bis zum Austritt, so wie die Parlamentsdienste es angeben. Scheidet sie aus, beginnt kein neues Amt, sondern das bestehende erhält sein Ende.

La definizione è in tedesco, la lingua di riferimento.

Da → a
PersonaOrgano · orientata · inverso: «ha tra i membri»
Base
Art. 149 f. BV
Fonte
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · ws.parlament.ch · MemberCouncil
Periodo
La fonte indica date: valido dal – al.
relazioni attuali
246 relazioni attuali
Cantone
Der Kanton, für den die Person gewählt ist.ZH38BE26VD21AG18GE14SG14LU11TI10VS10FR9BL8SO8TG8GR7NE6SZ6BS5ZG5JU4SH4GL3UR3AI2AR2NW2OW2
Vocabolario
«sitzt im Nationalrat» · «sitzt im Ständerat» · «Ratsmitglied»mai «vertritt» · «gehört zu»
Storia
Versione 1 · 15.09.2026 · Etappe 1 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

Come JSON · schwur.ch non è una pubblicazione ufficiale.