I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Giustizia / Revisione totale della legge federale relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)

Trattato internazionale · Confederazione (CH)

Revisione totale della legge federale relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)

La revisione totale della legge federale relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA) mira a riformare l’attuale sistema dell’adozione internazionale in Svizzera, al fine di garantire i diritti e la protezione dei minori interessati. Vengono proposte due varianti: la cessazione delle adozioni internazionali, ad eccezione delle situazioni intrafamiliari, oppure una riforma profonda che preveda, in particolare, una limitazione dei paesi di origine. Inoltre, la revisione propone di rafforzare l’attuazione del diritto alla conoscenza delle proprie origini per le persone adottate.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/89/cons_1

Stato
Annunciato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Giustizia
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
BJ
Termine
maggio 2027
  1. Previstagennaio 2027
  2. Consultazione
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • SR 210Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907
  • SR 211.221.31Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ)
  • SR 291Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)
  • SR 330Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)
  • SR 831.10Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.