schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Пропозиції / Юстиція / Totalrevision des Bundesgesetzes zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ)

Міжнародний договір · Конфедерація (CH)

Totalrevision des Bundesgesetzes zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ)

Die Totalrevision des Bundesgesetzes zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ) bezweckt eine Reform des derzeitigen Systems der internationalen Adoption in der Schweiz, um die Rechte und den Schutz der betroffenen Kinder zu gewährleisten. Es werden zwei Varianten vorgeschlagen: die Einstellung internationaler Adoptionen, mit Ausnahme von intrafamiliären Adoptionen, oder eine tiefgreifende Reform mit insbesondere einer Beschränkung der Herkunftsländer. Darüber hinaus sieht die Revision vor, die Umsetzung des Rechts auf Kenntnis der eigenen Abstammung für adoptierte Personen zu stärken.

Лише німецькою

Резюме з Fedlex, без змін · proj/2026/89/cons_1

Статус
Оголошено
Всенародне голосування
ще не визначено
Юрисдикція
Конфедерація (CH)
Теми
Юстиція
Відкрито
Федеральна рада
Відповідальне відомство
BJ
Строк
травень 2027 р.

Шлях

  1. Запланованосічень 2027 р.
  2. Консультація
  3. Звіт про результатиФедеральна рада
  4. Посланнядо парламенту
  5. Парламентномер буде згодом
  6. Референдум або голосуванняякщо до цього дійде

Які акти змінюються

  • SR 210Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907
  • SR 211.221.31Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ)
  • SR 291Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)
  • SR 330Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)
  • SR 831.10Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)

Аналізу наслідків ще немає. schwur.ch аналізує наслідки й правові наслідки, щойно Федеральна рада призначає пропозиції дату голосування. Доти тут наведено офіційні дані, документи, парламент і обговорення.

Обговорення

Перед публікацією дописи автоматично перевіряються на особисті нападки. Відповідає за них той, хто пише. Видалити допис може лише той, хто його написав. Правила користування

Дописів ще немає.