I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Salute / Revisione dell’ordinanza del DFI concernente gli elenchi dei Paesi secondo l’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso

Ordinanza · Confederazione (CH)

Revisione dell’ordinanza del DFI concernente gli elenchi dei Paesi secondo l’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso

Il 1° luglio 2025 è stato introdotto nell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (RS 817.02) l’obbligo di dichiarazione per le derrate alimentari di origine anima-le prodotte con metodi che provocano sofferenze agli animali e senza anestesia. Al contempo il DFI ha emanato un’ordinanza concernente gli elenchi dei Paesi secondo l’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso, i cui allegati sono ancora vuoti. In questi elenchi devono essere indicati i Paesi che vietano per legge i metodi di pro-duzione soggetti all’obbligo di dichiarazione. Le derrate alimentari provenienti da tali Paesi sono esenti dall’obbligo di dichiarazione se sono state prodotte conformemente alla legislazione vigente nel rispettivo Paese. Gli elenchi dei Paesi devono essere redatti entro il periodo transitorio di due anni previsto per l’obbligo di dichiarazione.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/15/cons_1

Stato
In consultazione
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Salute
Avviata da
Dipartimento
Ufficio responsabile
BLV
Termine
13.10.2026
  1. Previstaagosto 2026
  2. Consultazione22.06.202613.10.2026ancora 28 giorni
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Modulo di rispostasalvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT
  • SR 817.022.81Verordnung des EDI vom 28. Mai 2025 über die Länderlisten nach der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (Länderlistenverordnung Lebensmittel)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.