Parlamento / Oggetti / 24.3023
Per una moderna legge sul Tribunale federale
depositato il 26.02.2024 nella Sessione primaverile 2024Prima Camera: Consiglio degli StatiLiquidato (17.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 12.06.2024Consiglio degli StatiAdozione
- 12.09.2024Consiglio nazionaleAdozione
- 16.03.2026Consiglio degli StatiTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 25.088
- 17.09.2026Consiglio nazionaleTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 25.088
Testo depositato
Il Consiglio federale è incaricato di presentare le modifiche legislative necessarie per attuare i miglioramenti tecnici della legislazione sul Tribunale federale conformemente al suo rapporto del 24 gennaio 2024 in adempimento del postulato 20.4399.
Motivazione
Nel suo rapporto del 24 gennaio 2024 in adempimento del postulato Caroni 20.4399 «Per una moderna legge sul Tribunale federale», il Consiglio federale ha formulato numerose proposte di miglioramenti tecnici facilmente attuabili e apparentemente incontestate, prospettando di porre in consultazione un pertinente avamprogetto. La presente mozione intende conferire il relativo mandato parlamentare.
L’avamprogetto non dovrà considerare ulteriori elementi, politicamente controversi, della fallita revisione del 2008 della legge sul Tribunale federale oppure alternative, come propone anche il Consiglio federale.
Parere del Consiglio federale
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Proposta del Consiglio federale
Accogliere
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.