Confederazione / Interno
Dipartimento federale · DFI
Interno
Che cosa schwur.ch può documentare sulle finanze di questa voce — e che cosa no.
Nel consuntivo della Confederazione · 2025
22.2 mia. CHF di uscite, 25.4 % della Confederazione
L’Amministrazione delle finanze toglie di nuovo i 151 milioni di franchi per prestazioni di altri dipartimenti nel bilancio della Confederazione. Il volume 2 indica uscite correnti di 22’181.3 milioni di franchi, il volume 1B di 22’181 milioni di franchi. Vedere la riconciliazione
Uffici per uscite, consuntivo 2025
Chi nel dipartimento spende il denaro, come il volume 2 del consuntivo lo stampa per unità amministrativa. Ogni riga porta all’ufficio.
| Unità amministrativa | Uscite proprie | di cui personale | di cui informatica | di cui consulenza | Uscite di riversamento |
|---|---|---|---|---|---|
| Bundesamt für Sozialversicherungen318 | 83 | 61 | 12 | 6 | 17’240 |
| Bundesamt für Gesundheit316 | 226 | 119 | 38 | 56 | 3’785 |
| Bundesamt für Kultur306 | 84 | 43 | 9 | 5 | 137 |
| Bundesamt für Statistik317 | 185 | 123 | 34 | 13 | 6 |
| Generalsekretariat EDI301 | 35 | 23 | 7 | 1 | 124 |
| Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie311 | 108 | 64 | 23 | 7 | 24 |
| Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen341 | 70 | 41 | 9 | 12 | 14 |
| Schweizerisches Bundesarchiv305 | 25 | 12 | 7 | 1 | – |
| Institut für Virologie und Immunologie342 | 23 | 13 | 1 | 0 | – |
| Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann303 | 9 | 5 | 1 | 1 | 7 |
Mio. CHF, milioni interi come stampato. La somma degli uffici è ricalcolata rispetto al dipartimento e al volume 1B. Le uscite proprie degli uffici comprendono prestazioni acquistate all’interno del dipartimento.
Dove va il denaro
Uscite correnti 2025 · consuntivo · 22’181.3 mio CHF, secondo la chiusura ufficiale.
Settore proprio
844.3 mio. CHF
Ciò che gli uffici consumano direttamente: personale, esercizio, informatica. Il Consiglio federale lo gestisce per ufficio con un preventivo globale.
- Posti
- 2’829
- Personale
- 503.7
- Informatica
- 59.8
- Consulenza
- 102.7
Posti e importi secondo «Institutionen» dell'Amministrazione delle finanze, mio CHF.
Settore dei trasferimenti
21’337 mio. CHF
Ciò che viene versato a terzi: contributi alle assicurazioni sociali, ai Cantoni e a organizzazioni. Il Parlamento approva ogni credito singolarmente.
- Sussidi secondo la banca dati dei sussidi, mio CHF
- 21’216.1
- Crediti con pagamento
- 60
Gli uffici
| Unità amministrativa | Posti | Personale | Informatica | Consulenza | Sussidi |
|---|---|---|---|---|---|
| Generalsekretariat EDI301 · GS-EDI | 122 | 23.5 | 5.0 | 1.3 | 101.6 |
| Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann303 · EBG | 25 | 4.6 | 0.1 | 0.9 | 7.1 |
| Schweizerisches Bundesarchiv305 · BAR | 67 | 11.9 | 3.5 | 1.5 | – |
| Bundesamt für Kultur306 · BAK | 261 | 43.0 | 4.1 | 4.9 | 165.3 |
| Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie311 · MeteoSchweiz | 345 | 64.1 | 20.0 | 7.1 | 23.9 |
| Bundesamt für Gesundheit316 · BAG | 638 | 119.3 | 11.1 | 55.8 | 3’646.3 |
| Bundesamt für Statistik317 · BFS | 728 | 122.9 | 8.3 | 13.1 | 6.1 |
| Bundesamt für Sozialversicherungen318 · BSV | 316 | 60.6 | 2.8 | 6.0 | 17’251.7 |
| Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen341 · BLV | 224 | 40.6 | 4.9 | 11.7 | 14.0 |
| Institut für Virologie und Immunologie342 · IVI | 103 | 13.3 | 0.2 | 0.4 | – |
| Dipartimento, come lo riporta il file | 2’829 | 503.7 | 59.8 | 102.7 |
2025 · Consuntivo. Importi in mio CHF, posti in equivalenti a tempo pieno.
Un estratto, non il bilancio del dipartimento.I sussidi qui sotto non sono una parte di questo consuntivo che si potrebbe sottrarre: comprendono soprattutto uscite per trasferimenti, in parte anche contributi agli investimenti. Non sono né un secondo importo complessivo né un totale dipartimentale proprio.
Crediti maggiori 2025
I 10 maggiori fra 104 crediti di questa voce, come li tiene l’Amministrazione federale delle finanze.
| Credito | Designazione | Unità | mio. CHF 2025 |
|---|---|---|---|
| A231.0239 | Leistungen des Bundes an die AHV | 318 / BSV | 10’791.0 |
| A231.0240 | Leistungen des Bundes an die IV | 318 / BSV | 4’196.3 |
| A231.0214 | Individuelle Prämienverbilligung (IPV) | 316 / BAG | 3’561.6 |
| A231.0241 | Ergänzungsleistungen zur AHV | 318 / BSV | 1’136.5 |
| A231.0245 | Ergänzungsleistungen zur IV | 318 / BSV | 1’003.3 |
| A231.0172 | Beitrag Pro Helvetia | 301 / GS-EDI | 44.3 |
| A231.0242 | Familienzulagen Landwirtschaft | 318 / BSV | 40.4 |
| A231.0170 | Beitrag Schweizerisches Nationalmuseum | 301 / GS-EDI | 34.2 |
| A231.0244 | Familienergänzende Kinderbetreuung | 318 / BSV | 33.4 |
| A231.0393 | Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose | 318 / BSV | 31.2 |
Consuntivo complessivo ufficialeÜbersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
Consuntivo complessivo ufficiale
Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
La panoramica del conto economico e del conto degli investimenti, come il consuntivo stampato la espone per questa voce: entrate e uscite correnti, autofinanziamento, risultato d’esercizio e investimenti.
Il preventivo e il consuntivo dello stesso anno sono presentati in colonne distinte.
Questo consuntivo vale per sé.Nel volume 2 ogni dipartimento sta per sé, comprese le prestazioni che acquista da altri dipartimenti. L’Amministrazione delle finanze riconcilia i sette con il totale della Confederazione nel volume 1B e lì toglie di nuovo queste prestazioni. Vedere la riconciliazione
| Voce | C 2024Consuntivo | P 2025Preventivo | C 2025Consuntivo |
|---|---|---|---|
| Laufende Einnahmen | 167.5 | 166.1 | 170.2 |
| Laufende Ausgaben | 21’092.2 | 22’313.2 | 22’181.3 |
| Eigenausgaben | 840.3 | 859.3 | 844.3 |
| Transferausgaben | 20’251.9 | 21’453.9 | 21’337 |
| Finanzausgaben | 0 | – | 0 |
| Selbstfinanzierung | −20’924.7 | −22’147 | −22’011.1 |
| Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen | −34.4 | −37.3 | −36.3 |
| Jahresergebnis | −20’959.2 | −22’184.3 | −22’047.4 |
| Investitionseinnahmen | 1 | 1 | 0.5 |
| Investitionsausgaben | 34.1 | 34.5 | 30.5 |
mio. CHF · passo di arrotondamento 0.1 · 1 celle portano un segno al posto di una cifra.
Il rientro riproduce soltanto la tabella stampata, non è una struttura di calcolo. Ciò che sta insieme lo dicono le concordanze qui sotto — non il margine.
Concordanze
Ogni equazione che la tabella afferma di sé, ricalcolata dalle cifre stampate — una colonna alla volta. Un’equazione che mescolasse il consuntivo con il preventivo dello stesso anno non verificherebbe nulla. La differenza grezza resta indicata anche quando è zero.
| Riga verificata | Colonna | Indicato | Calcolato | Differenza | Margine | Esito |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | C 2024 | −20’924.7 | −20’924.7 | +0 | 0.15 | torna |
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | P 2025 | −22’147 | −22’147.1 | +0.1 | 0.15 | torna |
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | C 2025 | −22’011.1 | −22’011.1 | +0 | 0.15 | torna |
| Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben | C 2024 | 21’092.2 | 21’092.2 | +0 | 0.2 | torna |
| Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben | C 2025 | 22’181.3 | 22’181.3 | +0 | 0.2 | torna |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | C 2024 | −20’959.2 | −20’959.1 | −0.1 | 0.15 | torna |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | P 2025 | −22’184.3 | −22’184.3 | +0 | 0.15 | torna |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | C 2025 | −22’047.4 | −22’047.4 | +0 | 0.15 | torna |
Tutti i valori in mio. CHF. Il margine è mezza cifra stampata per ogni numero che entra nel confronto — non una tolleranza che inghiotte ogni differenza.
Non verificabile
Se un termine porta un segno al posto di una cifra, la verifica decade e ne dice il motivo. Una verifica non può scegliere fra «zero» e «nessun valore».
- Laufende Ausgaben · P 2025 — «Finanzausgaben» druckt einen Marker
«Laufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben»
Fonte: la pagina stampata
- Pagina stampata
- 7 · pagina 9 del PDF
- Tabella
- ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG
- Intestazione
- EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN
- Arrotondamento
- passo di arrotondamento 0.1
- Impronta del PDF
- 061116d031a91596…
- Consultato il
- Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi
Aprire il PDF alla pagina 9 · L’impronta è lo SHA-256 esattamente del file da cui queste cifre sono state lette.
Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.
Le descrizioni delle righe sono i termini originali tedeschi dell’Amministrazione delle finanze. I volumi escono anche in francese e in italiano; è stata letta la versione tedesca.
Che cosa manca ancora qui
La Confederazione pubblica queste indicazioni, schwur.ch non le ha ancora riprese:
- Gruppi di prestazioni e fogli di credito delle singole unità amministrative
Nessuna di queste righe è indicata qui come zero franchi. Mancante e nullo sono due affermazioni diverse.
Fonte: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi
«Beneficiario secondo l’AFF» riporta l’indicazione della banca dati dei sussidi così com’è. Chi ridistribuisce i mezzi, per esempio una fondazione o un fondo, è il primo beneficiario, non quello finale.
Non è una pubblicazione ufficiale. Le cifre sono riportate come le pubblica l’Amministrazione federale delle finanze; schwur.ch si limita ad arrotondarle.