Che cosa è ripreso? Che cosa manca?

Fonti memorizzate

Ogni famiglia di dati ha il proprio stato; una può essere sostituita senza toccare le altre.

• ripresoGesamthaushalt (bundeshaushalt_de.csv)14’550 righe memorizzate, dal 1990 al 2030 · consuntivo fino al 2025Franken auf den Rappen, wie die EFV sie liefert. Nicht jede Reihe ist eine Frankenreihe: die Einheit steht im geprüften Register, nicht in der Spalte «unit» der Datei.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFF
• ripresoSubventionsdatenbank (Datasets 14/18)13’624 righe memorizzate, dal 1980 al 2025 · consuntivo fino al 2025Beträge je Kredit und Jahr seit 1980, in Franken.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFF
• ripresoErfolgsrechnung (Auszug), Dataset 43272 righe memorizzate, dal 2023 al 2030 · consuntivo fino al 2025Auf ganze Mio. CHF gerundet. Zweistufig, wie die EFV sie definiert; zugleich die Überleitung zur Finanzierungsrechnung. Band 1B, gedruckte Seite 9, nennt für die laufenden Ausgaben 2025 80'589 Mio. CHF, der Portalauszug 80'588 Mio. CHF - diese Differenz ist offen und wird nicht ersetzt.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 17.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoInvestitionsrechnung, Dataset 44208 righe memorizzate, dal 2023 al 2030 · consuntivo fino al 2025Auf ganze Mio. CHF gerundet.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 17.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoBilanz, Dataset 42494 righe memorizzate, dal 2007 al 2025 · consuntivo fino al 2025Auf ganze Mio. CHF gerundet. Bestände auf einen Stichtag; sie werden nicht über Jahre summiert.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 17.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoGeldflussrechnung der Bundesrechnung, Staatsrechnung Band 1B56 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus dem PDF der Staatsrechnung, nicht aus dem Portal: gedruckte ganze Mio. CHF, Rundungsschritt 1, zwei Rechnungsjahre. Quellenkette bis zur gedruckten Seite.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoNachweis Fonds «Geld», Staatsrechnung Band 1B6 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus dem PDF der Staatsrechnung. Steht auf derselben gedruckten Seite wie die Geldflussrechnung; die Querprüfungen zwischen beiden liegen bei dieser Familie.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoDepartementsabschlüsse, Staatsrechnung Band 2204 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus den PDF der Staatsrechnung, je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025 - derselbe Jahrgang auf zwei Grundlagen. Zum Gesamthaushalt führt sie die EFV in Band 1B über, mit der Elimination der Leistungen zwischen den Departementen.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoBehörden und Gerichte, Staatsrechnung Band 2150 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus dem PDF «Behörden und Gerichte»: acht der neun eigenständigen Abschlüsse, darunter die Bundeskanzlei. Die Summe über alle neun druckt die EFV nur in Band 1B, als Spalte «Übrige».Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoBundesrat, Globalbudget, Staatsrechnung Band 218 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Der neunte Abschluss aus «Behörden und Gerichte»: der Bundesrat druckt keine Übersicht, nur die Begründung seines Globalbudgets, in Franken.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFF
• ripresoEinnahmen und Ausgaben nach Departementen, Staatsrechnung Band 1B320 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus dem PDF der Staatsrechnung, Band 1B: je Spalte ein Abschluss - sieben Departemente, «Übrige», «Elimination» und Total -, zwei Rechnungsjahre in ganzen Mio. CHF. Jede Spalte wird gegen Band 2 geprüft.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFF
• ripresoAusgaben nach Verwaltungseinheiten, Staatsrechnung Band 2405 righe memorizzate, dal 2025 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus den PDF der Staatsrechnung, Band 2: je Departement die Eigen-, Personal-, Informatik-, Beratungs- und Transferausgaben jeder Verwaltungseinheit, Rechnung 2025 in ganzen Mio. CHF. Die Summe der Ämter wird gegen das Departement und gegen Band 1B geprüft.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFF
• ripresoVerwaltungseinheiten, Band 2 von Staatsrechnung und Voranschlag138 righe memorizzate, dal 2025 al 2027 · consuntivo fino al 2025Nummer, Kürzel und Namen jeder Verwaltungseinheit, aus den PDF-Bänden gelesen; die Nummer ist der Schlüssel, über den Subventionen und «Institutionen» den Ämtern zugeordnet werden (docs/finance-units.md).Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
• ripresoBundesfinanzen – Institutionen (Stellen, Personal, Informatik, Beratung je Verwaltungseinheit)7’266 righe memorizzate, dal 2007 al 2030 · consuntivo fino al 2025Jede Zeile der Datei mit ihrer Zeilennummer. Die Datei nennt Ämter nur beim Namen; zugeordnet wird beim Lesen. Wo sie denselben Wert zweimal mit verschiedenen Zahlen führt (EDA 2007), stehen beide.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella

Contraddizioni aperte

Le equazioni del bilancio federale con la loro differenza grezza. Nessuna è presentata come chiarita finché non lo è.

• tornaEinnahmen − Ausgaben = Finanzierungssaldo2025: indicato 259’309’796.08, calcolato 259’309’796.08, differenza +0 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Lieferartefakt der Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1.1·10⁻⁵ CHF, Schwelle ein Hundertstelrappen (0.0001 CHF).Differenza grezza maggiore: 0.000011 CHF. · Nessun anno diverge.
• tornaSelbstfinanzierung + Nettoinvestitionen = Finanzierungssaldo2025: indicato 259’309’796.08, calcolato 259’309’796.08, differenza +0 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Lieferartefakt der Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1·10⁻⁶ CHF, Schwelle ein Hundertstelrappen (0.0001 CHF).Differenza grezza maggiore: 0.000001 CHF. · Nessun anno diverge.
• tornaFinanzierungssaldo ordentlich + ausserordentlich = Finanzierungssaldo2025: indicato 259’309’796.08, calcolato 259’309’796.0800002, differenza −0.0000002 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Lieferartefakt der Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1·10⁻⁶ CHF, Schwelle ein Hundertstelrappen (0.0001 CHF).Differenza grezza maggiore: 0.000001 CHF. · Nessun anno diverge.
• tornaAusgaben nach Aufgabengebiet (Stufe 1) = Summe der Aufgabengebiete der Stufe 22025: indicato 87’569’896’873.55, calcolato 87’569’896’873.5499957, differenza +0.0000043 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Zwölf Summanden derselben Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1.21·10⁻⁵ CHF.Differenza grezza maggiore: 0.0000121 CHF. · Nessun anno diverge.
• non chiaritoSchuldenbremse › Ausgaben = Ausgaben nach Aufgabengebiet (Stufe 1)2025: indicato 87’569’896’873.55, calcolato 87’569’896’873.55, differenza +0 CHF.Per questa equazione nessuna soglia è motivata; non è quindi mai considerata superata. Offen: die Differenz ist in allen Planjahren null und 2007–2009 sowie 2020–2023 materiell (2008: 378'722.69 CHF). Das spricht gegen Rundung und für einen Abgrenzungs- oder Revisionsunterschied zwischen zwei Themen derselben Datei. Die Ursache ist nicht geklärt; es gibt daher keine begründete Schwelle und die Prüfung gilt nicht als bestanden.Differenza grezza maggiore: 378’722.69 CHF. · Anni interessati: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.

Le concordanze delle tabelle ufficiali stanno presso il conto corrispondente: Dati contabili

Punti aperti

• Che cosa significhi il trattino per ogni famiglia di dati va chiarito con l’Amministrazione federale delle finanze. schwur.ch non ne deduce né uno zero né un valore mancante.
• La fonte non porta alcuna chiave di appartenenza. L’articolazione delle tabelle ufficiali è dedotta dal numero di riga e dal livello; se il portale cambia la numerazione, cambia l’articolazione.
• Dai volumi del consuntivo sono ripresi i consuntivi complessivi, non le unità amministrative sotto un dipartimento, i gruppi di prestazioni e i fogli di credito.
• I volumi escono in tedesco, francese e italiano; è stata letta la versione tedesca. Nelle pagine in altre lingue le descrizioni delle righe restano i termini originali tedeschi.

Qui non c’è alcuna percentuale di completezza. Sarebbe inventata finché nessuno conosce il numero complessivo delle posizioni ufficiali.