Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Уряд

Федеральна рада

Найвищий керівний і виконавчий орган Конфедерації (ст. 174 Конституції): сім рівноправних членів, яких Об’єднані федеральні збори обирають на чотири роки. Вони ухвалюють рішення разом і разом їх відстоюють.

Viktor Rossi, Bundeskanzler · Керівник штабу Федеральної ради, без права голосу

  1. Für eine umfassende Sicherheit: Bundesrat verabschiedet die Sicherheitspolitische Strategie 2026

    Der Krieg Russlands gegen die Ukraine, hybride Bedrohungen sowie kritische Abhängigkeiten stellen Staat, Wirtschaft und Gesellschaft vor Herausforderungen. Mit der Sicherheitspolitischen Strategie 2026 richtet der Bundesrat die Schweiz auf dieses Umfeld aus. Die strategischen Stossrichtungen für die kommenden Jahre sind die Stärkung der Resilienz, die Verbesserung von Abwehr und Schutz sowie die Erhöhung der Verteidigungsfähigkeit. Der Bundesrat hat am 18. September 2026 von den Ergebnissen der Vernehmlassung Kenntnis genommen und die Sicherheitspolitische Strategie gutgeheissen. Die Umsetzung der 10 Ziele und 46 Massnahmen ist bereits angelaufen.

    Урядування і плануванняЗаконодавствоБезпекамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  2. Bericht zum Beschaffungswesen 2025: Vertragsvolumen von 6,68 Milliarden Franken

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 18. September 2026 den Bericht über das Beschaffungswesen der Bundesverwaltung für das Jahr 2025 zur Kenntnis genommen. Dieser weist für die zentrale Bundesverwaltung Verträge bzw. Bestellungen im Umfang von 6,68 Milliarden Franken für Beschaffungen von Waren sowie Bau- und Dienstleistungen aus.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  3. OSZE-Ministerkonferenz in Lugano: Assistenzdienst der Armee und eingeschränkte Luftraumnutzung

    An seiner Sitzung vom 18. September 2026 hat der Bundesrat einen Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung der zivilen Behörden bei den Sicherheitsmassnahmen an der OSZE-Ministerkonferenz in Lugano vom 3. und 4. Dezember 2026 genehmigt. Der subsidiäre Einsatz ergänzt die von den zivilen Behörden vorgesehenen Sicherheitsmassnahmen.

    Зовнішня політикаБезпекамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  4. Bundesverwaltung priorisiert KI-Strategiemassnahmen

    Der Bundesrat wurde in seiner Sitzung vom 18. September 2026 über die Anpassung der Umsetzungsmassnahmen zur KI-Strategie der Bundesverwaltung informiert. Die Bundesverwaltung setzt ihre Strategie fort, muss aber aufgrund der zur Verfügung stehenden Mittel einzelne unterstützende Massnahmen streichen. Die sechs priorisierten Massnahmen unterstützen Ämter bei der Umsetzung ihrer Vorhaben und stellen sicher, dass die Bundesverwaltung KI koordiniert einsetzt. Aktuell laufen beim Bund über 100 KI-Projekte in verschiedenen Anwendungsbereichen.

    Нагляд і кантонимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  5. Rechtliche Verstetigung von praxisintegrierten Fachhochschul-Bachelorstudiengängen

    Der Bundesrat hat am 18. September 2026 das Inkrafttreten von Änderungen im Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz (HFKG) per 1. Januar 2027 beschlossen. Die Änderungen betreffen in erster Linie die Schaffung einer verstetigten Grundlage für praxisintegrierte Studiengänge an Fachhochschulen im Bereich MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik).

    Виконаннямовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  6. Bundesrat verbessert die Anwendung des ISOS

    An seiner Sitzung vom 18. September 2026 hat der Bundesrat eine Änderung der Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS) und der Raumplanungsverordnung (RPV) gutgeheissen. Damit werden die Anwendung des ISOS präzisiert sowie die Behandlung zahlreicher Planungs- und Bauvorhaben vereinfacht und beschleunigt. Gleichzeitig hat der Bundesrat die letzte Etappe der Aktualisierung des ISOS im Kanton Graubünden verabschiedet.

    Законодавствомовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

Ще 8 повідомлень цього засідання в хроніці

Департамент
Кожен член очолює один із семи департаментів і заступає керівника іншого. ст. 178 Конституції
Колегіальність
Разом ухвалювати, разом відстоювати – навіть тим, хто всередині голосував проти. ст. 177 Конституції
Несумісність
Жодної іншої посади в Конфедерації чи кантоні, жодної іншої професії, жодної керівної функції в комерційному підприємстві. ст. 144 Конституції
Самовідвід і службова таємниця
Самовідвід у разі конфлікту інтересів; обговорення конфіденційні. ст. 20–21 RVOG
Голосування
Вони представляють позицію Федеральної ради й парламенту об’єктивно, прозоро і пропорційно. ст. 10a BPR
Чого не видноЯк голосували окремі члени у Федеральній раді: обговорення конфіденційні. schwur.ch не показує індивідуальних позицій у колегії. Парламент не може відкликати Федеральну раду протягом строку повноважень; вотуму недовіри немає.

У 201 з 221 народних ініціатив, винесених на голосування, результат відповідав рекомендації Федеральної ради.

прийнятовідхилено
Прийняти33
Відхилити11177
Відхилити, прямий контрпроєкт113
Відхилити, непрямий контрпроєкт58

Останні голосування

  • Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)Відхилити · відхилено · як рекомендовано
  • Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)Відхилити · відхилено · як рекомендовано
  • Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)Відхилити · відхилено · як рекомендовано
  • Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)Відхилити, непрямий контрпроєкт · відхилено · як рекомендовано
  • Für Freiheit und körperliche UnversehrtheitВідхилити · відхилено · як рекомендовано

Усі народні ініціативи з 1891 року за реєстром Федеральної канцелярії. Дати голосування в ньому немає; номер проєкту впорядковує голосування.

Повідомлення: News Service Bund Федеральної канцелярії, перевірено 18.09.2026, 20:27.

Члени: admin.ch, отримано 15.09.2026.

Народні ініціативи: реєстр Федеральної канцелярії (LINDAS), перевірено 18.09.2026, 23:27.

До якого завдання належить повідомлення, визначають сталі правила за заголовком і лідом. Повідомлення може належати до кількох завдань, деякі – до жодного. Це розподіл schwur.ch, а не Федеральної ради.

Заголовок і лід наведено без змін, як їх публікує News Service Bund. Не офіційна публікація.