Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Федеральна рада / Щодо парламенту

Завдання колегії · Art. 187 BV

Щодо парламенту

Звіти, відповіді на депутатські запити, послання щодо народних ініціатив, голосування.

Щодо моцій і постулатів Федеральна рада подає пропозицію, на інтерпеляції та запитання відповідає. Закон про парламент встановлює строки, що діють «як правило»; schwur.ch обчислює їх за сесіями. Враховано справи, подані або розглянуті з 01.03.2026.

вчасноіз запізненнямвідповідь наданопростроченоще не настав строк
Моції850300647
Постулати23860117
Інтерпеляції та запитання00867150

Пропозиції Федеральної ради

  • Моції Прийняти 180 · Відхилити 691 · частково прийняти 9
  • Постулати Прийняти 77 · Відхилити 162 · частково прийняти 5
  • 190 моцій ухвалила принаймні одна палата, хоча Федеральна рада пропонувала їх відхилити.
  • 156 переданих моцій і постулатів перебувають у Федеральній раді.

Прострочено

  1. 27.04.2026
    26.3396 Sind PFAS ein Gesundheitsrisiko für Fischliebhaber:innen in der Schweiz?

    Інтерпеляціяподано 20.03.2026EDIстрок 27.04.2026 · Art. 125 Abs. 2 ParlG · обчислено

  2. 01.06.2026
    26.3044 Rechenschaft über unternehmensinterne Datenflüsse und Datenbestände

    Моціяподано 04.03.2026строк 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · обчислено

  3. 01.06.2026
    26.3087 Nationale Strategie, Datengrundlagen und wirksame Massnahmen zur Gleichstellung und Inklusion von Kindern mit Behinderungen

    Моціяподано 11.03.2026строк 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · обчислено

  4. 01.06.2026
    26.3306 Auch Luchsregulierungen sind dringend notwendig

    Моціяподано 19.03.2026строк 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · обчислено

  5. 14.09.2026
    26.3588 G7-Gipfel in Évian: Von Frankreich die umfassende Entschädigung für die der Schweiz entstandenen Kosten und Schäden einfordern

    Моціяподано 09.06.2026строк 14.09.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · обчислено

  6. 14.09.2026
    26.3700 Aktueller Stand der Beantwortung des Postulat 24.3512 (Branchenfrührenten)?

    Постулатподано 17.06.2026строк 14.09.2026 · Art. 124 Abs. 1 ParlG · обчислено

  7. 14.09.2026
    26.3732 Strategische Partnerschaft in Handelsfragen mit dem UK

    Моціяподано 18.06.2026WBFстрок 14.09.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · обчислено

  8. 14.09.2026
    26.3888 Strategische Partnerschaft in Handelsfragen mit dem UK

    Моціяподано 19.06.2026WBFстрок 14.09.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · обчислено

Незабаром строк

  1. 26.4064 Langzeitbetrieb der bestehenden Kernkraftwerke ermöglichen und Planungssicherheit schaffen

    Моціяподано 20.08.2026UVEKстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  2. 26.4065 Reduktion der Schlackenmengen

    Постулатподано 20.08.2026UVEKстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  3. 26.4066 Regelmässige Datenerhebungen zu psychischen Erkrankungen und zum psychischen Wohlbefinden

    Моціяподано 20.08.2026EDIстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  4. 26.4067 Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Gezielter Einsatz der Prämien- und Steuergelder

    Моціяподано 20.08.2026EDIстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  5. 26.4068 Krisenvorsorge mit Blick auf schwere Angebotsschocks analysieren und verbessern

    Постулатподано 20.08.2026WBFстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  6. 26.4069 Spione konsequent ausweisen

    Моціяподано 24.08.2026EDAстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  7. 26.4070 Moratorium jetzt. Keine plafonderhöhende Mehrausgaben im Personalbereich 2028-2031

    Моціяподано 24.08.2026EFDстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  8. 26.4071 Ausländische Online-Handelsplattformen dem USG unterstellen

    Моціяподано 01.09.2026UVEKстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  9. 26.4072 Massnahmen zur Reduktion der Lohnungleichheit aufgrund von Zivilstand und Mutterschaft

    Постулатподано 04.09.2026EDIстрок – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  10. 26.4074 Sozialwerke sind kein Selbstbedienungsladen für kriminelle Organisationen!

    Моціяподано 14.09.2026строк – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  11. 26.4075 Proteggere lavoratrici e lavoratori dalla canicola

    Моціяподано 14.09.2026строк – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  12. 26.4076 Beteiligung am Europol Projekt «MEDUSA» zur Bekämpfung sexualisierter Gewalt

    Постулатподано 14.09.2026строк – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  13. 26.4077 Gefährden Weichspüler-Methoden die schulische Grundbildung?

    Інтерпеляціяподано 14.09.2026строк – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  14. 26.4078 Hitzeschutz muss auch vor Gewalt schützen

    Інтерпеляціяподано 14.09.2026строк – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  15. 26.4079 Chutes d’arbres en forêt : jusqu’où va la responsabilité des forestiers ?

    Інтерпеляціяподано 14.09.2026строк – початок наступної сесії; її дату ще не оприлюднено · Art. 125 Abs. 2 ParlG

Передано понад два роки тому

Якщо моцію чи постулат не виконано за два роки, Федеральна рада щороку звітує, що зроблено. Це обов’язок звітувати, а не строк виконання.

Жодна з врахованих переданих моцій і постулатів не старша за два роки.

З Fedlex, офіційної платформи публікацій, з 01.01.2025: послання парламенту, постанови та двосторонні договори. Дата рішення – це день засідання Федеральної ради.

Послання 14

  1. 12.08.2026
  2. 12.06.2026
  3. 12.06.2026
  4. 20.03.2026
  5. 25.02.2026
  6. 05.11.2025
    Botschaft zur Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»

    ухвалено 05.11.2025Staatssekretariat für Migration · EJPDfga/2025/3372

  7. 08.10.2025
    Botschaft zur Volksinitiative «Ja zur tierversuchsfreien Zukunft»

    ухвалено 08.10.2025Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen · EDIfga/2025/3069

  8. 13.08.2025
  9. 13.08.2025
  10. 28.05.2025
  11. 21.03.2025
    Botschaft zur Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»

    ухвалено 21.03.2025Staatssekretariat für Migration · EJPDfga/2025/1262

  12. 07.03.2025
  13. 07.03.2025
  14. 29.01.2025
  1. Bundesrat lehnt die Volksinitiative «Asylmissbrauch stoppen! (Grenzschutzinitiative)» ab

    Der Bundesrat lehnt die Volksinitiative «Asylmissbrauch stoppen! (Grenzschutzinitiative)» ab. Sie würde sehr hohe Kosten verursachen, den Wohlstand in der Schweiz gefährden, die innere Sicherheit schwächen und die humanitäre Tradition in Frage stellen. Zudem ist die Initiative aus Sicht des Bundesrats nur schwer umsetzbar und auch nicht geeignet, um irreguläre Migration und grenzüberschreitende Kriminalität einzudämmen. Er hat an seiner Sitzung vom 18. September 2026 die Botschaft zur Volksinitiative verabschiedet und beantragt dem Parlament, diese ohne direkten Gegenentwurf oder indirekten Gegenvorschlag zur Ablehnung zu empfehlen.

    ЗаконодавствоЩодо парламентумовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  2. Bundesrat hält an bestehenden Lärmschutzvorschriften für militärische Schiessplätze fest

    Die aktuellen Lärmschutzvorschriften tragen den Besonderheiten des militärischen Schiessbetriebs bereits Rechnung. Sie müssen nicht angepasst werden, obwohl die Armee angesichts der Bedrohungslage vermehrt Schiesstrainings durchführt. Die Ausbildung der Armee wird bei Bedarf mit den im Umweltrecht vorgesehenen Ausnahmemöglichkeiten sichergestellt. Zu diesem Schluss kommt der Bericht «Überprüfung der Lärmschutzvorschriften für militärische Waffen-, Schiess- und Übungsplätze» in Erfüllung des Postulats 24.3811 der Sicherheitspolitischen Kommission des Ständerates vom 25. Juni 2024, den der Bundesrat in seiner Sitzung vom 9. September 2026 gutgeheissen hat. Indem er an den bestehenden Vorschriften festhält, schafft der Bundesrat Rechts- und Planungssicherheit für Armee, Bevölkerung und Behörden.

    Щодо парламентумовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  3. Sicherheitsmerkmale auf Arzneimittelpackungen sollen freiwillig sein

    Sicherheitsmerkmale auf den Medikamentenverpackungen können verhindern, dass gefälschte Arzneimittel in den legalen Verkauf gelangen. Das Heilmittelgesetz sieht vor, dass solche Sicherheitsmerkmale freiwillig angebracht und überprüft werden. Bei Bedarf kann der Bundesrat die obligatorische Anbringung und Überprüfung vorschreiben. Da der Bundesrat an einer freiwilligen Lösung festhalten will, beantragt er, die Motion Ettlin (22.3859), die ein Obligatorium verlangt, in diesem Punkt abzuschreiben.

    Щодо парламентумовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  4. Konversionsmassnahmen: Bundesrat offen für gesetzliche Regelung auf Bundesebene

    Konversionsmassnahmen gegen lesbische, schwule, bisexuelle, trans und queere (LGBTIQ+) Menschen kommen auch in der Schweiz vor und können bei Betroffenen erhebliches Leid verursachen. Zu diesem Schluss kommt ein Bericht, den der Bundesrat am 2. September 2026 in Erfüllung eines Postulats verabschiedet hat. Er lehnt solche Praktiken klar ab und hält fest, dass das geltende Recht bereits einen umfassenden Schutz bietet. Da eine zunehmende Zahl von Kantonen eigene rechtlichen Massnahmen ergreift, könnte eine präzisere Regelung auf Bundesebene jedoch geprüft werden.

    Щодо парламентумовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  5. Publikationshinweis: Synthetische Energieträger und saisonale Energiespeicher zur Stärkung der Versorgungssicherheit und insbesondere der Stromversorgungssicherheit im Winter

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 2. September 2026 den Bericht in Erfüllung des Postulats 23.3023 der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrats «Synthetische Energieträger und saisonale Energiespeicher zur Stärkung der Versorgungssicherheit und insbesondere der Stromversorgungssicherheit im Winter. Auslegeordnung und Ausarbeitung einer Grundlage mit Handlungsoptionen insbesondere für die Schweiz» gutgeheissen.

    Щодо парламентумовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

  6. Landesausstellung: Bundesrat verabschiedet Botschaft zum neuen Fördergesetz

    Der Bundesrat hat am 26. August 2026 die Botschaft zum neuen Bundesgesetz über die Förderung von Landesausstellungen (LaFG) verabschiedet. Das Gesetz schafft die Grundlage für eine allfällige finanzielle Förderung künftiger Landesausstellungen durch den Bund. Damit erfüllt er den Auftrag einer vom Parlament angenommenen Motion. An seinem Entscheid vom Juni 2025, in den 2030er-Jahren keine Landesausstellung mitzufinanzieren, hält der Bundesrat fest.

    ЗаконодавствоЩодо парламентумовою: НімецькаПовний текст на admin.ch

Акти: Fedlex (Федеральна канцелярія), перевірено 20.09.2026, 03:25.

Повідомлення: News Service Bund Федеральної канцелярії, перевірено 20.09.2026, 03:20.

До якого завдання належить повідомлення, визначають сталі правила за заголовком і лідом. Повідомлення може належати до кількох завдань, деякі – до жодного. Це розподіл schwur.ch, а не Федеральної ради.

Заголовок і лід наведено без змін, як їх публікує News Service Bund. Не офіційна публікація.