The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Finance / Initiative for fair federal taxes for married couples

Popular initiative · Confederation (CH)

Initiative for fair federal taxes for married couples

Popular initiative “Yes to fair federal taxes for married couples too – end discrimination against marriage at last!”, submitted on 27 March 2024 with 101’382 valid signatures; in its dispatch, the Federal Council calls it The Centre's popular initiative. It seeks to enshrine in Article 128 of the Federal Constitution that, for direct federal tax, the income of a married couple is added together and married couples are not disadvantaged compared with other taxpayers. On 8 March 2026 voters approved the Federal Act on Individual Taxation, with which, according to the Federal Council, the initiative is in conflict. The Federal Council and Parliament recommend rejection; there is no counter-proposal. Acceptance requires the approval of the people and the cantons.

Machine translation · German original

Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!», eingereicht am 27. März 2024 mit 101 382 gültigen Unterschriften; der Bundesrat nennt sie in seiner Botschaft die Volksinitiative der Mitte. Sie will in Artikel 128 der Bundesverfassung festschreiben, dass bei der direkten Bundessteuer das Einkommen eines Ehepaars zusammengerechnet wird und Ehepaare gegenüber anderen Steuerpflichtigen nicht benachteiligt werden. Am 8. März 2026 haben die Stimmberechtigten das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung angenommen, zu dem die Initiative laut Bundesrat im Widerspruch steht. Bundesrat und Parlament empfehlen die Ablehnung; einen Gegenvorschlag gibt es nicht. Für die Annahme braucht es Volk und Stände.

Status
Vote scheduled
Popular vote
29.11.2026
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
Finance, Society

Each impact is stated in its own unit. schwur.ch does not combine them into an overall score.