Inizio / Oggetti
Prevista
Tutto ciò che può ancora essere sottoposto a votazione, secondo la fase in cui si trova. Ogni notte, dai dati della Cancelleria federale e da Fedlex. Calendario delle votazioni
Ordinate per inizio, il più vicino prima · Stato Fedlex: 15.09.2026
- Consultazione · Legge federale
Modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera e della legge federale sul registro del naviglio
prevista da gennaio 20250documenti - Consultazione · Ordinanza
Pacchetto di ordinanze relativo alla legge sui compiti dell’UDSC (LUDSC) e alla legge sui tributi doganali (LTDo)
prevista da agosto 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione delle ordinanze del diritto sulle derrate alimentari
prevista da settembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Creazione della base legale per la partecipazione della Confederazione alla RUAG International Holding SA
prevista da settembre 20260documenti - Consultazione · Trattato internazionale
Approvazione del terzo protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria (RS 0.351.1)
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Trattato internazionale
Accordo plurilaterale sul commercio elettronico
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Diritti politici delle persone con disabilità: modifica della Costituzione federale e legge federale sui diritti politici delle persone con disabilità
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Revisione della legge sul CO2 (veicoli) per il periodo successivo al 2030 e della legge federale sull’energia (etichetta per i veicoli)
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Revisione parziale della legge sull’assicurazione contro i rischi delle esportazioni (LARE)
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Ordinanza sul centro di notifica per i dispositivi medici d’importanza vitale
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Ordinanza relativa alla modifica di diverse ordinanze della previdenza professionale, volta ad attuare le mozioni CSSS-S 22.3389, Ettlin Erich 24.3372 e Silberschmidt 24.3067
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Modifica dell’ordinanza sull’energia nell’ambito del pacchetto di sgravio 27 concer-nente la nuova concezione della promozione nel settore edifici
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI)
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (Riforma per l'integrazione)
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal): contratti pluriennali
prevista da ottobre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge sui prodotti chimici (LPChim) e della legge sugli agenti terapeutici (LATer)
prevista da ottobre 20260documenti - prevista da ottobre 20260documenti
- prevista da novembre 20260documenti
- Consultazione · Legge federale
Revisione del diritto del nome (cambiamento del nome)
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT); seconda consultazione
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Attuazione della riforma della tassazione della proprietà immobiliare: revisione totale dell'ordinanza sui costi immobili
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica del Codice civile (Diritto successorio: revisione partiale e modernizzazione)
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Approvazione del Trattato sul diritto dei disegni e modelli industriali (Design Law Treaty, DLT) e adesione della Svizzera
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale dell'ordinanza sui prodotti chimici (OPChim)
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale dell’Ordinanza sull’ammissione alla circolazione (OAC): Armonizzazione delle categorie delle patenti di guida con quelle dell’UE e altre modifiche
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale di sette ordinanze in materia di circolazione stradale
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Ordinanza sull’accesso al mercato dei dispositivi medici commercializzati negli Stati Uniti d’America
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Ordinanze sulla legge federale concernente il sostegno alla custodia istituzionale di bambini complementare alla famiglia
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Progetto preliminare di una legge federale sulla modificazione di leggi federali nell'ambito dell'attuazione dell'acquis di Schengen in materia di protezione dei dati personali
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Modifica dell’ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri e sull’integrazione nonché dell’ ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (Strategia in materia di asilo 2027)
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Legge federale concernente i prodotti da costruzione
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale della Ordinanza sul registro LPMed e della Ordinanza sul registro LPSan e revisione totale della Ordinanza sul registro LPPsi; Revisione parziale della Ordinanza sulle professioni mediche
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Trattato internazionale
Revisione totale della legge federale relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Modifica dell'ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Adozione e attuazione del regolamento sullo scambio automatizzato di dati per la cooperazione di polizia ("Prüm II")
prevista da gennaio 20280documenti